Traduzioni di „ελαφραίνω“ nel dizionario greco » tedesco

ελαφραίνω

ελαφραίνω s. ελαφρώνω

Vedi anche: ελαφρώνω

I . ελαφρώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɛlaˈfrɔnɔ] VERB vb trans

1. ελαφρώνω και fig (ανακουφίζω):

ελαφρώνω

erleichtern

ελαφρώνω τη συνείδησή μου

sein Gewissen erleichtern

2. ελαφρώνω (τιμωρία, πόνο):

ελαφρώνω

mildern

II . ελαφρώ|νω <-σα, -θηκα, -μένος> [ɛlaˈfrɔnɔ] VERB vb intr

1. ελαφρώνω (γίνομαι ελαφρότερος):

ελαφρώνω

leichter werden

2. ελαφρώνω (ανακουφίζομαι):

ελαφρώνω

sich erleichtert fühlen

ελάφρωσε όταν άκουσε …

er fühlte sich erleichtert, als er … hörte