Traduzioni di „επιβάτρια“ nel dizionario greco » tedesco

επιβατηγό [ɛpivatiˈɣɔ] SUBST nt (πλοίο)

επιβατηγό

Passagierschiff nt

επιβατηγ|ός <-ή, -ό> [ɛpivatiˈɣɔs] AGG

επιβατηγός

Passagier-

επιβατικ|ός <-ή, -ό> [ɛpivatiˈkɔs] AGG

επιβατικός

Personen-, Passagier-

επιβατικό αεροπλάνο

Passagierflugzeug nt

επιβατικό αυτοκίνητο

Personenwagen m

επιβατικό αυτοκίνητο

Pkw m

επιβατικό καράβι

Passagierschiff nt

το επιβατικό κοινό

die Passagiere m pl

επιβήτορας [ɛpiˈvitɔras] SUBST m

1. επιβήτορας (άλογο):

επιβήτορας

Deckhengst m

2. επιβήτορας iron (άντρας):

επιβήτορας

Hengst m

3. επιβήτορας fig (που κατέλαβε αθέμιτα αξίωμα):

επιβήτορας

unrechtmäßiger Machthaber m

επιβάτης (επιβάτισσα) [ɛpiˈvatis, ɛpiˈvatisa] SUBST m/f (f)

επιβάτης (επιβάτισσα)

Passagier(in) m (f)

επιβάτες m pl αεροπλάνου

Flugzeugpassagiere m pl

επιβάτες m pl λεωφορείου

Businsassen m pl

επιβάτες m pl λεωφορείου

Fahrgäste m pl (im Bus)

επιβάτες m pl πλοίου

Schiffpassagiere m pl

οι επιβάτες m pl του ταξί

die Fahrgäste m pl im Taxi

επιβάτες m pl τρένου

Zugreisende pl

μεταφορά f επιβατών

Personenbeförderung f

επιβαρ|ύνω <-υνα, -ύνθηκα, -ημένος> [ɛpivaˈrinɔ] VERB vb trans και fig

επιβαρύνω

belasten

επιβαρύνω με τόκους

mit Zinsen belasten

αναβάτης [anaˈvatis] SUBST m, αναβάτρια [anaˈvatria], αναβάτισσα [anaˈvatisa] SUBST f

αναβάτης

Reiter(in) m (f)

αναβάτης

Jockey m

επιβαίνω VERB

Contributo di un utente

επιβαίνω (βρίσκομαι σε μεταφορικό μέσο, ταξιδεύω) ricerc

reisen

στο πλοίο επιβαίνουν 500 άτομα

auf dem Schiff reisen 500 Passagiere

ένα πλοίο με 500 επιβαίνοντες

ein Schiff mit 500 Passagieren