Traduzioni di „κατεβαίνω“ nel dizionario greco » tedesco

κατεβ|αίνω <-ηκα> [katɛˈvɛnɔ] VERB vb intr

1. κατεβαίνω (πηγαίνω κάτω):

κατεβαίνω

hinuntergehen

κατεβαίνω τρέχοντας

hinunterlaufen

κατεβαίνω τη σκάλα

die Treppe hinuntergehen

το Σάββατο θα κατέβω/κατεβώ στην Αθήνα

am Samstag fahre ich nach Athen

2. κατεβαίνω (έρχομαι κάτω):

κατεβαίνω

herunterkommen

λέει ό,τι του κατέβει/κατεβεί

er sagt, was ihm gerade in den Sinn kommt

του κατέβηκε να πάει αύριο ταξίδι στο Παρίσι

er hat sich in den Kopf gesetzt, morgen nach Paris zu reisen

3. κατεβαίνω (από αυτοκίνητο, λεωφορείο):

κατεβαίνω

aussteigen

4. κατεβαίνω (από δίκυκλο, άλογο):

κατεβαίνω

absteigen

κατέβα αμέσως!

steig sofort ab!

Esempi per κατεβαίνω

κατεβαίνω τρέχοντας

hinunterlaufen

κατεβαίνω ολοταχώς τη σκάλα

die Treppe hinunterstürmen/hinunterrasen

κατεβαίνω σε απεργία

in (den) Streik treten

κατεβαίνω τη σκάλα

die Treppe hinuntergehen

ανεβαίνω/κατεβαίνω τρέχοντας

hinablaufen/hinauflaufen