Traduzioni di „ντροπή“ nel dizionario greco » tedesco

ντροπή [drɔˈpi] SUBST f

1. ντροπή (συναίσθημα ενοχής):

ντροπή

Scham f

αισθάνομαι ντροπή για κάτι

sich wegen etw schämen

χωρίς ντροπή

schamlos

ντροπή σου!

du solltest dich schämen!

είναι ντροπή να μιλάς έτσι για λογαριασμό του

du solltest dich schämen, so über ihn zu sprechen

δεν υπάρχει λόγος ντροπής

da braucht man sich nicht zu schämen

το έκανε από ντροπή

er/sie hat es getan, weil er/sie sich geschämt hat

το έκανε από ντροπή

er/sie hat es vor Scham getan

2. ντροπή (αίσχος):

ντροπή

Schande f

Esempi per ντροπή

χωρίς ντροπή

schamlos

ντροπή σου!

du solltest dich schämen!

αισθάνομαι ντροπή για κάτι

sich wegen etw schämen

το έκανε από ντροπή

er/sie hat es getan, weil er/sie sich geschämt hat

κατακοκκίνησε από ντροπή

er wurde ganz rot vor Scham

είναι ντροπή να μιλάς έτσι για λογαριασμό του

du solltest dich schämen, so über ihn zu sprechen