Traduzioni di „συμμετοχή“ nel dizionario greco » tedesco

συμμετοχή [simɛtɔˈçi] SUBST f

1. συμμετοχή:

συμμετοχή σε

Teilnahme f an +dat

έχω συμμετοχή σε κάτι

an etw dat mitbeteiligt sein

επιβεβαίωση f συμμετοχής

Teilnahmebestätigung f

2. συμμετοχή ECON:

συμμετοχή

Beteiligung f

άμεση συμμετοχή

Direktbeteiligung f

συμμετοχή στα έξοδα

Beteiligung f an den Kosten

συμμετοχή στα κέρδη

Gewinnbeteiligung f

συμμετοχή στον κίνδυνο

Risikobeteiligung f

συμμετοχή στο μέρισμα

Dividendenbeteiligung f

συμμετοχή σε μετοχικό κεφάλαιο

Aktienbeteiligung f

ποσοστό nt συμμετοχής

Beteiligungsquote f

3. συμμετοχή ECON (το μερίδιο):

συμμετοχή

Anteil m

απόδοση f συμμετοχής

Anteilsrendite f

Esempi per συμμετοχή

μειοψηφική συμμετοχή

Minderheitsbeteiligung f

άμεση συμμετοχή

Direktbeteiligung f

έχω συμμετοχή σε κάτι

an etw dat mitbeteiligt sein

συμμετοχή σε μετοχικό κεφάλαιο

Aktienbeteiligung f

δηλώνω συμμετοχή σε κάτι (σε διαγωνισμό κτλ)

sich bei etw dat anmelden

συμμετοχή στα έξοδα

Beteiligung f an den Kosten

συμμετοχή στα κέρδη

Gewinnbeteiligung f

συμμετοχή στον κίνδυνο

Risikobeteiligung f

συμμετοχή στο μέρισμα

Dividendenbeteiligung f

το αποτέλεσμα ήταν να του απαγορέψουν τη συμμετοχή

es hat damit geendet, dass man ihm die Teilnahme verbot