Traduzioni di „συνδιάζω“ nel dizionario greco » tedesco

συνδυά|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [sinðiˈazɔ] VERB vb trans

συνδυάζω

kombinieren

συνδυάζω το τερπνό μετά του ωφελίμου

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden

συνεδριά|ζω <-σα> [sinɛðriˈazɔ] VERB vb intr

συνεδριάζω

tagen

συννεφιά|ζω <-σα, -σμένος> [sinɛˈfçazɔ] VERB vb intr

συννεφιάζω

sich bewölken

συνδικάτο [sinðiˈkatɔ] SUBST nt

1. συνδικάτο (εργατών):

συνδικάτο

Gewerkschaft f

βιομηχανικό συνδικάτο

Industriegewerkschaft f

μέλος nt συνδικάτου

Gewerkschaftsmitglied nt

Ευρωπαϊκή Ένωση f Συνδικάτων

Europäischer Gewerkschaftsbund m

2. συνδικάτο (εγκλήματος):

συνδικάτο

Syndikat nt

συνδιαλλαγή [sinðialaˈji] SUBST f

συνδιαλλαγή

Versöhnung f

επιτροπή f συνδιαλλαγής UE

Vermittlungsausschuss m

συνδιάστασ|η <-εις> [sinðiˈastasi] SUBST f MAT

συνδιάσταση

Kodimension f

συνδιάλεξ|η <-εις> [sinðiˈalɛksi] SUBST f

(τηλεφωνική) συνδιάλεξη

Telefongespräch nt

αστική συνδιάλεξη

Ortsgespräch nt

υπεραστική συνδιάλεξη

Ferngespräch nt

συνδιάλεξη εσωτερικού

Inlandsgespräch nt

συνδιάλεξη εξωτερικού

Auslandsgespräch nt

συνδικαλί|ζομαι <-στηκα, -σμένος> [sinðikaˈlizɔmɛ] VERB vb rifl

συνδικαλίζομαι

sich gewerkschaftlich organisieren

συνδρομή [sinðrɔˈmi] SUBST f

1. συνδρομή (βοήθεια, και οικονομική):

συνδρομή

Beistand f

οικονομική συνδρομή

finanzieller Beistand m

2. συνδρομή (χρηματικό ποσό):

συνδρομή

Beitrag m

3. συνδρομή (περιοδικού):

συνδρομή

Abonnement nt

τέλη nt pl συνδρομής

Abonnementsgebühr f sing

συνδετικ|ός <-ή, -ό> [sinðɛtiˈkɔs] AGG

συνδετικός

Verbindungs-

συνδετικό ρήμα

Kopula f

συνδετικό ρήμα

kopulatives Verb nt

συνδυασμός [sinðiazˈmɔs] SUBST m

1. συνδυασμός (γενικά, και ΜΑΘ):

συνδυασμός

Kombination f

γραμμικός συνδυασμός MAT

Linearkombination f

2. συνδυασμός (σε εκλογές):

συνδυασμός

Kandidatenliste f

συνδράμω VERB

Contributo di un utente

συνδράμω κάποιον/κάτι (υποστηρίζω)

jdn/etw unterstützen

συνδιαμορφωτής SUBST

Contributo di un utente

συνδιαμορφωτής m

Mitgestalter m