Traduzioni di „σχεδία“ nel dizionario greco » tedesco

σχεδία [sçɛˈðia] SUBST f

σχεδία

Floß nt

σωστική σχεδία

Rettungsinsel f

Esempi per σχεδία

σωστική σχεδία

Rettungsinsel f

κινούμενα σχέδια

Zeichentrickfilm m

εξωπραγματικά σχέδια

utopische/wirklichkeitsfremde Pläne m pl

κινούμενα σχέδια με υπολογιστή

Computeranimation f

τι έγιναν τα σχέδιά σου;

was ist aus deinen Plänen geworden?

παρεμβάλλω προσκόμματα στα σχέδια κάποιου

jdm Hindernisse in den Weg legen

μη μας χαλάς τα σχέδιά μας!

mach uns nicht unseren Plan kaputt!

τα σχέδιά του προκάλεσαν γενική δυσαρέσκεια

seine Pläne erregten allgemeines Missfallen

ο καιρός χάλασε όλα μου τα σχέδια!

das Wetter hat all meine Pläne über den Haufen geworfen!

βάζω τελεία και παύλα στα σχέδια κάποιου

jds Pläne zunichtemachen