Traduzioni di „ταχύπλοα“ nel dizionario greco » tedesco

ταχυδρομ|ώ <-είς, -ησα, -ήθηκα, -ημένος> [taçiðrɔˈmɔ] VERB vb trans

1. ταχυδρομώ (στέλνω):

ταχυδρομώ

abschicken

2. ταχυδρομώ (ρίχνω στο γραμματοκιβώτιο):

ταχυδρομώ

einwerfen

ταχυχάλυβας [taçiˈxalivas] SUBST m

ταχυχάλυβας

Schnellstahl m

ταχύτητα [taˈçitita] SUBST f

1. ταχύτητα FIS:

ταχύτητα

Geschwindigkeit f

ελαττώνω την ταχύτητα (σε όχημα)

die Geschwindigkeit senken

ταχύτητα ανάφλεξης MECC

Zündgeschwindigkeit f

αρχική ταχύτητα

Anfangsgeschwindigkeit f

ταχύτητα διάδοσης

Ausbreitungsgeschwindigkeit f

ταχύτητα του φωτός

Lichtgeschwindigkeit f

ταχύτητα του ήχου

Schallgeschwindigkeit f

σχετική ταχύτητα

Relativgeschwindigkeit f

σχετική ταχύτητα

relative Geschwindigkeit f

υπερηχητική ταχύτητα

Überschallgeschwindigkeit f

ταχύτητα μεταφοράς INFORM

Übertragungsgeschwindigkeit f

2. ταχύτητα (γρηγοράδα):

ταχύτητα

Schnelligkeit f

3. ταχύτητα MECC (αυτοκινήτου, ποδηλάτου):

ταχύτητα

Gang m

αλλάζω ταχύτητα

einen anderen Gang einlegen

αλλάζω ταχύτητα (βάζω μικρότερη)

herunterschalten

αλλάζω ταχύτητα (βάζω μεγάλη)

hochschalten

αλλαγή f ταχύτητας/ταχυτήτων

Gangwechsel m

σχέση f μετάδοσης ταχυτήτων

Übersetzungsverhältnis nt

μοχλός m ταχυτήτων (αυτοκινήτου, ποδηλάτου)

Schalthebel m

ταχυτσόκ [taçiˈtsɔk] SUBST nt inv (σε δράπανο)

ταχυτσόκ

Schnellspannbohrfutter nt

ταχυτσόκ 10 mm

10 mm Schnellspannbohrfutter

ταχυδρόμος [taçiˈðrɔmɔs] SUBST mf

ταχυδρόμος

Briefträger(in) m (f)

ταχυδρόμος

Postbote m (Postbotin) f

ταχεία [taˈçia] SUBST f

ταχεία

Eilzug m