Traduzioni di „υποχρέωση“ nel dizionario greco » tedesco

υποχρέωσ|η <-εις> [ipɔˈxrɛɔsi] SUBST f

1. υποχρέωση (πράξη του υποχρεώνω, χρέος):

υποχρέωση

Verpflichtung f

έχω ανειλημμένες υποχρεώσεις

anderweitige Verpflichtungen haben

εκπληρώνω μια υποχρέωση

eine Verpflichtung erfüllen

εκπληρώνω τις υποχρεώσεις μου

seine Verpflichtungen erfüllen

κύρια υποχρέωση

Hauptverpflichtung f

υποχρεώσεις ECON

Verbindlichkeiten f pl

συνολικές υποχρεώσεις ECON

Gesamtverbindlichkeiten f pl

εταιρικές υποχρεώσεις

Verbindlichkeiten f pl eines Unternehmens

μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις ECON

langfristige Verbindlichkeiten f pl

διεθνώς ανειλημμένες συμβατικές οικονομικές υποχρεώσεις ECON

Auslandsverbindlichkeiten f pl

2. υποχρέωση (καθήκον):

υποχρέωση

Pflicht f

βασική υποχρέωση

Grundpflicht f

φορολογική υποχρέωση

Steuerpflicht f

υποχρέωση sostantivo

Contributo di un utente

στρατιωτικές υποχρεώσεις pl

Militärpflicht

Esempi per υποχρέωση

υποχρέωση f έγκρισης

Genehmigungspflicht f

υποχρέωση f εποπτείας DIR

Aufsichtspflicht f

υποχρέωση f εχεμύθειας DIR

Geheimhaltungspflicht f

υποχρέωση f υπακοής

Gehorsamspflicht f

υποχρέωση f προστασίας

Schutzpflicht f

υποχρέωση f επιμέλειας DIR

Sorgfaltspflicht f

υποχρέωση f προσχώρησης

Beitrittspflicht f

υποχρέωση f διαφώτισης DIR

Aufklärungspflicht f

υποχρέωση f παράστασης

Anwesenheitspflicht f

υποχρέωση f αποδοχής DIR

Annahmepflicht f

υποχρέωση f εγγύησης DIR

Garantiepflicht f

υποχρέωση f κατάθεσης

Aussagepflicht f

ενοχική υποχρέωση

Vertragsverpflichtung f

εγγυητική υποχρέωση DIR

Garantiepflicht f

κύρια υποχρέωση

Hauptverpflichtung f

φορολογική υποχρέωση

Steuerpflicht f

βασική υποχρέωση

Grundpflicht f

υποχρέωση DIR καταγραφής

Aufzeichnungspflicht f