Traduzioni di „φαντασία“ nel dizionario greco » tedesco

φαντασία [fandaˈsia] SUBST f

1. φαντασία (δημιουργική ικανότητα του νου) MUS:

φαντασία

Fantasie f

στη φαντασία

in der Fantasie

με τη φαντασία μου έβλεπα …

im Geiste sah ich …

χωρίς φαντασία

fantasielos

επιστημονική φαντασία

Sciencefiction f

έλλειψη f φαντασίας

Fantasielosigkeit f

2. φαντασία (ικανότητα αναπαράστασης):

φαντασία

Vorstellungskraft f

βλέπω κάτι με τη φαντασία μου

sich dat etw genau vorstellen

3. φαντασία (ασύστατη ιδέα, αλαζονεία):

φαντασία

Einbildung f

είναι καθαρή φαντασία

das ist pure Einbildung

αυτά είναι δικές του φαντασίες

das bildet er sich dat alles nur ein

Esempi per φαντασία

επιστημονική φαντασία

Sciencefiction f

καλπάζουσα φαντασία

blühende Fantasie f

στη φαντασία

in der Fantasie

χωρίς φαντασία

fantasielos

είναι καθαρή φαντασία

das ist pure Einbildung

με τη φαντασία μου έβλεπα …

im Geiste sah ich …

βλέπω κάτι με τη φαντασία μου

sich dat etw genau vorstellen