Traduzioni di „χρεωστώ“ nel dizionario greco » tedesco

χρεωστώ

χρεωστώ s. χρωστώ

Vedi anche: χρωστώ

χρωστ|ώ [xrɔsˈtɔ], χρεωστ|ώ [xrɛɔsˈtɔ] <-άς> VERB vb trans ohne Aoriststamm

1. χρωστώ (χρήματα):

χρωστώ

schulden

τι σας χρωστώ; (ερώτηση πελάτη)

wie viel/was bekommen Sie?

χρωστώ τα μαλλιά της κεφαλής μου

bis über beide Ohren in Schulden stecken

2. χρωστώ (εξήγηση κτλ):

χρωστώ

schuldig sein

μου χρωστάς μια εξήγηση

du bist mir noch eine Erklärung schuldig

τι σου χρωστώ να μου μιλάς έτσι;

was habe ich dir getan, dass du so mit mir sprichst?

3. χρωστώ fig:

χρωστώ κάτι σε κάποιον

jdm etw zu verdanken haben

χρωστ|ώ [xrɔsˈtɔ], χρεωστ|ώ [xrɛɔsˈtɔ] <-άς> VERB vb trans ohne Aoriststamm

1. χρωστώ (χρήματα):

χρωστώ

schulden

τι σας χρωστώ; (ερώτηση πελάτη)

wie viel/was bekommen Sie?

χρωστώ τα μαλλιά της κεφαλής μου

bis über beide Ohren in Schulden stecken

2. χρωστώ (εξήγηση κτλ):

χρωστώ

schuldig sein

μου χρωστάς μια εξήγηση

du bist mir noch eine Erklärung schuldig

τι σου χρωστώ να μου μιλάς έτσι;

was habe ich dir getan, dass du so mit mir sprichst?

3. χρωστώ fig:

χρωστώ κάτι σε κάποιον

jdm etw zu verdanken haben