Traduzioni di „ψέματα“ nel dizionario tedesco » greco

schwindeln

λέω ψέματα

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

kohlen (schwindeln, lügen) vb intr colloq

λέω ψέματα

ungelogen

χωρίς ψέματα

anschwindeln

κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε

belügen

λέω ψέματα σε

sie hat mich belogen

μου είπε ψέματα

beschwindeln

λέω ψέματα σε

jdm etwas vorschwindeln

λέω ψέματα σε κάποιον

anlügen

λέω ψέματα σε

Traduzioni di „ψέματα“ nel dizionario greco » tedesco

ψέματα!

du lügst!

λέω ψέματα

lügen

λέω ψέματα

lügen

σώθηκαν / τελείωσαν τα ψέματα

die Lage ist kritisch, äusserst ernst, verzweifelt, es gibt keinen Ausweg

πουλώ ψέματα με ουρά

das Blaue vom Himmel herunterlügen

κακά τα ψέματα!

so ist es nun mal!

μου είπες ψέματα

du hast mich angelogen

μου είπε ένα σωρό ψέματα

er hat mir einen Haufen Lügen erzählt

δε διστάζει να πει ψέματα στον αδερφό του

er schreckt nicht davor zurück, seinen Bruder anzulügen

αφού λέει ψέματα σε μένα, πόσο μάλλον στους άλλους

wenn er mich doch so belügt, wie dann erst die anderen (Leute)