Traduzioni di „Ausführung“ nel dizionario tedesco » greco

Ausführung <-, -en> SUBST f

1. Ausführung nur sing (das Ausführen) DIR:

Ausführung

εκτέλεση f

Ausführung eines Gesetzes

εκτέλεση ενός νόμου

rechtliche Ausführung

νόμιμη εκτέλεση

2. Ausführung (Typ, Modell):

Ausführung

μοντέλο nt

Ausführung

τύπος m

3. Ausführung gener pl (Darlegung):

Ausführung

ανάλυση f

Ausführung

παρουσίαση f

4. Ausführung (Anwendung):

Ausführung

εφαρμογή f

Ausführung der Erfindung

εφαρμογή της εφεύρεσης

Esempi per Ausführung

rechtliche Ausführung

νόμιμη εκτέλεση

Ausführung eines Gesetzes

εκτέλεση ενός νόμου

Ausführung der Erfindung

εφαρμογή της εφεύρεσης

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die bewusste und stetige Ausführung dieser Praktiken führt schließlich zur Hingabe an Gott.

de.wikipedia.org

Es gab erste Erweiterungspläne von Landbaumeister Spieß, die aber nicht zur Ausführung kamen.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Gewinderohre nach diesen Normen werden in nahtloser oder geschweißter Ausführung angeboten.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Bei korrekter Ausführung kann der Puck auf Spitzengeschwindigkeiten bis zu 175 Kilometer pro Stunde beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Ausführung wird die ursprüngliche Programmdatei automatisch entpackt und ihr dann die Kontrolle übertragen.

de.wikipedia.org

1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.

de.wikipedia.org

Wenn der Algorithmus andererseits in der Lage ist, mit einer schwankenden Anzahl von Prozessoren während seiner Ausführung umzugehen, gilt der Algorithmus als „schmiedbar“ (englisch „malleable“).

de.wikipedia.org

Nicht zur Ausführung gelangten die 1942 im Protokoll der Wannseekonferenz genannten und die in zwei Folgekonferenzen von Referenten erörterten Pläne.

de.wikipedia.org