Esempi per Ei

aus dem Ei schlüpfen
βγαίνω από το αβγό
das Ei des Kolumbus
το αβγό του Κολόμβου
ein Ei legen
κάνω αβγό
ein hartes/weiches Ei
ένα σφιχτό/μελάτο αβγό
ein faules Ei
ένα κλούβιο αβγό
wie aus dem Ei gepellt
ντυμένος στην τρίχα
ein Ei weich/hart kochen
βράζω ένα αβγό μελάτο/σφιχτό
jdn wie ein rohes Ei behandeln
φέρομαι σε κάποιον πολύ προσεχτικά
für einen Apfel und ein Ei
για ένα κομμάτι ψωμί
sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen
μοιάζουν σαν δύο σταγόνες νερό
das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei
αυτό δεν είναι και ό,τι καλύτερο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schlammhügel schützt das Gelege vor sich verändernden Wasserständen, die kleine Mulde verhindert, dass das Ei vom Kegel rollt.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war der Film als Dreiteiler geplant, jedoch wurde nur der erste Teil (In Sturm und Eis) realisiert.
de.wikipedia.org
Sie nutzten den Stac früher, um Vögel zu erbeuten oder deren Eier zu sammeln.
de.wikipedia.org
Aufgrund der größeren Dichte des Wassers gegenüber dem Eis sind sie recht stabil.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier einzeln, meist auf der Oberseite der Blattspitzen der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.
de.wikipedia.org
Unmittelbar danach legt das Weibchen einige Eier ab, der Großteil wird aber meist erst am nächsten Tag gelegt.
de.wikipedia.org
Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.
de.wikipedia.org
Die Schlauchseescheiden sind simultane Hermaphroditen, d. h. Eier und Spermien werden von den Gonaden eines geschlechtsreifen Tieres nahezu gleichzeitig produziert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ei" in altre lingue

"Ei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati