tedesco » greco

Traduzioni di „Vermutung“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

Vermutung <-, -en> SUBST f

2. Vermutung DIR:

Vermutung
τεκμήριο nt
gesetzliche Vermutung
νόμιμο τεκμήριο

Esempi per Vermutung

gesetzliche Vermutung
νόμιμο τεκμήριο
worauf gründet sich Ihre Vermutung?
πού στηρίζετε την υπόθεσή σας;
die Vermutung hat sich als richtig herausgestellt
η υπόθεση αποδείχτηκε σωστή

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Vermutung, dass im Ort früher eine Befestigungsanlage bestand, wurde durch die Luftbildarchäologie bestätigt.
de.wikipedia.org
Da das Anwesen in der Ursiedlungslandschaft des Gäubodens liegt, gibt es Vermutungen, dass es einen römischen Vorgängerbau gegeben haben könnte.
de.wikipedia.org
Die als große Verletzung auf der linken Stirnseite gedeutete Läsion führte zu der Vermutung, dass die Frau mit einer stumpfen Waffe getötet worden war.
de.wikipedia.org
Ein weiteres bekanntes Problem der Liste ist die Goldbachsche Vermutung.
de.wikipedia.org
Über die Herkunft des umgangssprachlich gebräuchlichen Namens gibt es nur Vermutungen.
de.wikipedia.org
Diese Vermutung konnte bisher aber noch nicht nachgewiesen werden, da bisher noch keine weiblichen Tiere untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es für diese Vermutung keine historischen Beweise.
de.wikipedia.org
Für eine Lehrtätigkeit gibt es keinen Beleg, doch angesichts seiner Qualifikation liegt die Vermutung nahe, dass der Orden ihn als Lektor am Studium generale einsetzte.
de.wikipedia.org
In seinen Akten benutzte er ebenfalls zum Teil spezielle Abkürzungen, deren Sinn durch Vermutungen erschlossen werden musste.
de.wikipedia.org
Es gibt Vermutungen, dass der Pollen der Medullosales einer der ersten war, der durch Tiere verbreitet wurde (Zoophilie), möglicherweise durch karbonzeitliche Arthropoden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vermutung" in altre lingue

"Vermutung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati