Traduzioni di „wiedererkennen“ nel dizionario tedesco » greco

wieder|erkennen

wiedererkennen irr VERB vb trans:

wiedererkennen

αναγνωρίζω

er war nicht wiederzuerkennen

ήταν αγνώριστος

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiterhin wurden bisher über 35 Rotmilane mit grünen Flügelmarken ausgestattet, die ein leichtes Wiedererkennen im Feld ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie willigt ein in der Hoffnung, dass er sie wiedererkennt.

de.wikipedia.org

Die haben sich in den Texten gesucht und in den verschiedenen literarischen Personen wiedererkannt [...].

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeitsprozesse sind auch beim Wiedererkennen von bereits Gespeichertem essentiell.

de.wikipedia.org

Da die Band aus einer eher ländlichen Gegend stamme, könne man auch eine Naturbezogenheit in den Texten wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse der Markenführung bauen Merkmale zum Erkennen, Wiedererkennen, Unterscheiden, Erinnern und Binden auf.

de.wikipedia.org

Produkte lassen sich durch ihre Lebensmittelverpackung, beispielsweise durch eine farbige Gestaltung, ein Logo oder eine besondere Form vom Kunden wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Die Sängerinnen und Sänger auch um 1912 [siehe obigen Textanfang] konnten sich in dieser Kleinräumigkeit alltäglicher Probleme wiedererkennen.

de.wikipedia.org

Es umfasst u. a. den Hippocampus und die Mandelkerne, die eine wichtige Rolle bei der emotionalen Bewertung und beim Wiedererkennen von Situationen spielen.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend lässt sich also aus der hohen Vorhersageleistung der Rekognitionsheuristik als theoretisches Modell nicht ableiten, dass Wiedererkennen als alleiniger Hinweis bei der Entscheidungsfindung herangezogen wird.

de.wikipedia.org