Traduzioni di „broke“ nel dizionario inglese » arabo

broke SOST

broke

اِنْطِلاقَة

broke VB

broke

تَقَصَّمَ

broke AGG ECON

broke

مُفْلِس

broke

أَفْلَسَ

broke

مُعْسِر

stone-broke AGG ECON

stone-broke

مُفْلِس

stone-broke

لا مال لديه

stone-broke

مفلس تماماً

stone-broke

لَيْسَ لَدَيْه مَال نَهَائِيًّا

war broke out

war broke out

دارَتْ رَحَى الحَرْب

break <a break; breaks> SOST

break

راحَة

break VB (up)

break

كَسَرَ جمعه: كُسُور

break

خَرَقَ

break <a break; breaks> SOST

break

اِسْتِراحَة

break

راحة قصيرة

break

اِنْقِطاع

break

كَسْر

break VB

break (ing)

قَطَعَ

break (ing)

حَطَمَ

break (up)

اِنْكَسَرَ

break (ing)

قَصَفَ

break (ing)

قَصَمَ

break (ing)

انْفَضَّ

break (ing)

اِنْقَصَفَ

break (ing)

هَصَرَ

break (ing)

عَطَبَ

break (ing)

اِنْفَدَغَ

break (up)

تَحَطَّمَ

break (up)

نَقَضَ

break (up)

مَرَّنَ عَلَى

break (in)

رَوَّضَ

break (into pieces)

تَهَشَّمَ

break (into pieces)

هَوَّرَ

break (into pieces)

هَشَّمَ

break SOST

break

اِنْطِلاقَة

break

اِنْطِلاق

break VB

break

تَشَدَّخَ

break

هَدَّ

break (up)

تَكَسَّرَ

break (up)

خانَ

break (up)

تَقَصَّمَ

break SOST

break

فَتْرَةُ راحَة

break VB

break

حَلَّ رُمُوزَ الشَّفْرَة

break (forth)

بَزَغَ

break (forth)

طَلَعَ

break (forth)

خالَفَ

break (forth)

أَخَلَّ بـِ

break (forth)

آلَفَ

break (forth)

عَوَّدَ

break SOST

break (sounds)

طَقَّ

break (sounds)

طَقْطَقَ

break (sounds)

اِنْفَجَرَ

break (sounds)

انفصام

break (sounds)

خلل

break VB

break

فصم

break

أخَلّ بِـ

break

أوْقَفَ

break

أنْهَى

break

وَضَعَ حَدّاً لِـ

break

break

إيْقاف

break

إنْهاء

break

وَضْعُ حَدّ لِـ

break VB

break

اِسْتَرَاحَ

break

أخَذَ راحَةً

break

وَجَدَ راحَةً

break

break

فاصِل في مَسْرَحِيّةٍ أو حَفْلَةٍ أو بَرْنَامَج إلخ

break VB

break

اِنْتَهَكَ

break

تَعَدّى على

break (up)

اِنْدَقّ

break (up)

اِنْشَقّ

break (up)

اِنْفَلَعَ

break (up)

تَصَدّعَ

break (dawn)

اِنْشَقّ الفَجْرُ

break (dawn)

اِنْصَدَعَ الصّبَاحُ

break (dawn)

اِنْفَطَرَ

break (down)

اِنْفَلَقَ الصّبْحُ

break (down)

اِنْقَصَمَ

break (down)

اِنْقَطَعَ

break (down)

تَقَطّعَ

break

break

ضِدّ اتّصال

break

تَوَقّف

break (ing)

اِنْكِسار

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Around 100 athletes and officials were evacuated after the fire broke out in a car park rubbish bin.

www.businessinsider.com.au

The hardened glass shattered into many mostly harmless fragments when the windshield broke.

en.wikipedia.org

I refilled the same cartridges on a canon printer for more than six years until the paper feed broke with excellent results.

www.extremetech.com

The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.

en.wikipedia.org

The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track.

en.wikipedia.org

Moments after kick-off, a crush barrier broke, and fans began to fall on top of each other.

en.wikipedia.org

With government control firmly established, soldiers broke into the hospital pharmacy and commandeered medical supplies.

en.wikipedia.org

Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.

www.theroar.com.au

The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock.

en.wikipedia.org

They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.

en.wikipedia.org