Traduzioni di awarded nel dizionario inglese»bulgaro (Vai a bulgaro»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.award [əˈwɔːd, Am -ˈwɔːrd] SOST

- Mostra i sinonimi di award.
- Feedback su questa voce

1. award (prize):

награда f

2. award (reward):

възнаграждение nt

merit award

3. award MILIT:

4. award DIR (judicial decision):

арбитражно/съдебно решение

съдебно постановление

присъда f

осъждане nt

arbitrator's/arbitration award

арбитърска експертиза

arbitrator's/arbitration award

арбитражно решение

to annul an award

прогласявам нищожност на (арбитражно) решение

to make [or pronounce ] [or render], an award

постановявам арбитражно решение

to set aside an award

отменям решение [o. присъда]

II.award [əˈwɔːd, Am -ˈwɔːrd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di award.
- Feedback su questa voce

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condemnation award

обезщетение за отчужден имот

to nominate sb for an award

номинирам нкг за награда

Traduzioni di awarded nel dizionario bulgaro»inglese (Vai a inglese»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

присъждам

присъждам награда

присъждам обезщетение

съдът присъди вреди и загуби

the court awarded damages

награда

спечелвам награда

присъждам награда на нкг

award a prize to sb

съдията даде авантаж

the referee awarded an advantage

удостоявам

удостоявам нкг с орден

award a medal to sb

получавам наградата заслужено

get the award deservedly

награждавам

to nominate sb for an award

номинирам нкг за награда

contract award regulations

директиви [o. указания or инструкции] за реда и начина на възлагане на обществени (държавни и общински) поръчки

to contest the validity of an award

оспорвам действителност на арбитражно/съдебно решение

to make [or pronounce ] [or render], an award

постановявам арбитражно решение

to set aside an award

отменям решение [o. присъда]

to award custody of sb to sb

давам някому попечителството над нкг

final award of contract

окончателно сключване на договор

invoke an award against a party

моля да бъде постановено съдебно (арбитражно) решение срещу страна

make [or render] an award

постановявам (арбитражно) решение

make [or pronounce] an award

издавам [o. постановявам], арбитражно решение

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This is still the only awarded medal in bandy. en.wikipedia.org

First prize was a pair of lifetime season tickets awarded to the person who submitted the winning entry. en.wikipedia.org

The sessions court awarded him the death sentence. en.wikipedia.org

The loan was awarded hours before the DOE program was set to expire. en.wikipedia.org

If the receiver does, in fact, win their break point, the game is awarded to the receiver, and the receiver is said to have "converted" their break point. en.wikipedia.org

As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003. en.wikipedia.org

One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss. en.wikipedia.org

The system awarded 30 points for a win over a strong team, and 20 for a win over a weak team. en.wikipedia.org

Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants. en.wikipedia.org

The award is given in the current year but the winner is awarded for his/her work in the previous year. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "awarded" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский