Traduzioni di decisively nel dizionario inglese»bulgaro

decisive [dɪˈsaɪsɪv] AGG

decisive factor

решаващ

decisive manner

убедителен

indecisive [ˌɪndɪˈsaɪsɪv] AGG

1. indecisive (unable to make decisions):

indecisive

нерешителен

2. indecisive:

indecisive (not clear)

неопределен

indecisive (not clear)

неясен

indecisive (inconclusive)

неокончателен

decision-making SOST senza pl

decision-making level

ниво, на което се взема определено решение

decision-making process

процес m на вземане на решение

decision [dɪˈsɪʒn] SOST

1. decision a. admin (choice, resolution):

decision

решение nt

a decision about

решение за

armchair decision

теоретично решение

appellate decision on points of law

апелативно решение по юридически въпрос

by decision of

по решение на

decision area

компетенция

decision as to the course of justice

решение относно правосъдието

decision-maker

лице, вземащо решение

to make a decision

вземам решение

decision on an application

решение по (искова) молба

decision on the merits

решение по същество

decision rejecting the complaint

решение за отхвърляне на жалба

decision to stay proceedings

решение за спиране на производство

decision on submitted evidence

решение въз основа на представени доказателства

ex officio decision Lat

решение, което следва да се постанови служебно, без искане на страните

interlocutory decision

предварително [o. неокончателно] решение

jurisdictional decision

съдебно решение

out-of-court decision

извънсъдебно решение

pending a further decision

до следващо решение

policy decision

принципно решение

projects ready for the decision process

проекти, назрели [o. готови] за решаване

reason for the decision

основание на решение

reservation with regard to decision

запазване правото на решение

right of ultimate decision

право за вземане на окончателно решение

shareholders' decision

решение на акционерите

the decision is to be enforced immediately

решението ще бъде изпълнено незабавно

to confirm a decision, scope of decision

сфера на компетентност

to confirm a decision, scope of decision

подкрепям решение

to contest a decision

обжалвам [o. атакувам] решение

to defer a decision

отлагам решение

to report of a decision

докладване на решение

to rescind a decision

отменям решение

to reserve the decision for the final judgment

отлагам решението до окончателното произнасяне по делото

to take a decision

вземам решение

2. decision DIR (sentence, verdict):

decision

присъда f

3. decision senza pl (resoluteness):

decision

непоколебимост f без мн

incisive [ɪnˈsaɪsɪv] AGG

1. incisive:

incisive (clear)

ясен

incisive (clear)

точен

incisive (penetrating)

проникновен

2. incisive (keen, acute):

incisive

остър

incisive mind

проницателен

indecision [ˌɪndɪˈsɪʒn] SOST senza pl

indecision

нерешителност f без мн