leapt nel dizionario PONS

Traduzioni di leapt nel dizionario inglese»bulgaro

leapt [lept] VB vb trans, vb intr

leapt pt, part perf of leap

Vedi anche: leap

I.leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> VB vb intr

leap

скачам

to leap forward

развивам се стремително

to leap to do sth

скачам, за да направя нщ

to leap with joy

скачам от радост

to leap to sb's defence

скачам в нечия защита

his heart leapt

сърцето му подскочи

to leap to mind

мигновено ми изплува в съзнанието

II.leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> VB vb trans

leap

прескачам

III.leap [liːp] SOST

leap

скок m

to take a leap

скачам

by leaps and bounds

много бързо

by leaps and bounds

стремително

a leap in the dark

скок в неизвестното

a leap in the dark

рискована стъпка

I.leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> VB vb intr

leap

скачам

to leap forward

развивам се стремително

to leap to do sth

скачам, за да направя нщ

to leap with joy

скачам от радост

to leap to sb's defence

скачам в нечия защита

his heart leapt

сърцето му подскочи

to leap to mind

мигновено ми изплува в съзнанието

II.leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> VB vb trans

leap

прескачам

III.leap [liːp] SOST

leap

скок m

to take a leap

скачам

by leaps and bounds

много бързо

by leaps and bounds

стремително

a leap in the dark

скок в неизвестното

a leap in the dark

рискована стъпка

leap out VB vb intr

leap out

изскачам

leap out

набождам се на очи

leap at VB vb trans

1. leap at (jump):

leap at

скачам

2. leap at (accept):

leap at

хвърлям се на

to leap at the chance to do sth

хвърлям се на възможността да направя нщ

leap up VB vb intr

1. leap up (jump up):

leap up

скачам

to leap up to do sth

скачам, за да направя нщ

2. leap up (rise quickly):

leap up

подскачам

quantum leap SOST fig

quantum leap

значителен напредък

quantum leap

гигантски скок fig

leap year SOST

leap year

високосна година

Traduzioni di leapt nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

високосна година

leap year

рипвам

leap

скок

leap

скок

leap

скок в развитието на нщ

leap forward [or ahead] in the development of sth

скок на цените

leap [or jump] in prices

leapt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to leap up to do sth

скачам, за да направя нщ

to leap to sb's defence

скачам в нечия защита

his heart leapt

сърцето му подскочи

a leap in the dark

скок в неизвестното

a leap in the dark

рискована стъпка

to leap to hasty conclusions

правя си прибързани изводи

to leap at the chance to do sth

хвърлям се на възможността да направя нщ

leap forward [or ahead] in the development of sth

скок в развитието на нщ

leap [or jump] in prices

скок на цените

my heart leapt into my mouth

сърцето ми се обърна colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.

en.wikipedia.org

Just as the wheat ship came free of the dock, the coal tipple collapsed in flames and fire leapt up into the ship's rigging.

en.wikipedia.org

When we went to take part in the celebrations, my heart leapt with joy that the two solemnities were so closely united.

en.wikipedia.org

The bathroom whence this brainwave leapt was furnished with a sound wooden toilet seat, and shining copper pipes which made encouraging gurgles.

www.odt.co.nz

Toward the end of the performance, two punks disrobed and leapt around the stage in front of the live audience and the cameras.

en.wikipedia.org

Heedless of the potential danger, she leapt from the jeep to take a photograph.

www.dailymail.co.uk

Not only did he manage to crash-land the plane before it disintegrated, but he and his observer leapt out as the fuselage collapsed.

www.telegraph.co.uk

He is said to have leapt over the other monk, taken over the brunt of the fighting, and continued until he fell.

en.wikipedia.org

I leapt on to my folding chair as there wasn't much space to move around.

www.thescottishsun.co.uk

He and the fireman leapt clear before the bridge and escaped serious injury.

en.wikipedia.org