Traduzioni di „leapt“ nel dizionario inglese » sloveno

leapt [lept] VB

leapt pass, part perf of leap:

Vedi anche: leap up , leap out , leap

leap up VB vb intr

1. leap (jump up):

leap

skočiti na noge

2. leap (increase):

leap

poskakovati [forma perf poskočiti]

leap out VB vb intr

1. leap (jump out):

leap out of

skakati [forma perf skočiti ]iz

to leap out at sb

skočiti na koga

2. leap (grab attention):

to leap out at sb

pasti komu v oči

I . leap [li:p] SOST

1. leap (jump):

leap

skok m

2. leap (increase):

leap in

skok m +gen

3. leap (change):

a leap of imagination

miselni preskok

II . leap <leapt [or leaped], leapt [or leaped]> [li:p] VB vb intr

1. leap (jump):

leap

skakati [forma perf skočiti]

to leap forward

skočiti naprej

to leap on sb/sth

skočiti na koga/kaj

2. leap (rush):

to leap to sb's defence

skočiti komu v obrambo

3. leap (be enthusiastic):

to leap at the chance to do sth

pograbiti priložnost za kaj

to leap with joy

skakati od sreče

III . leap <leapt[or Am usu leaped], leapt [or Am usuleaped]> [li:p] VB vb trans to leap sth

leap

skočiti čez kaj

leap (get over in a jump)

preskočiti kaj

I . leap [li:p] SOST

1. leap (jump):

leap

skok m

2. leap (increase):

leap in

skok m +gen

3. leap (change):

a leap of imagination

miselni preskok

II . leap <leapt [or leaped], leapt [or leaped]> [li:p] VB vb intr

1. leap (jump):

leap

skakati [forma perf skočiti]

to leap forward

skočiti naprej

to leap on sb/sth

skočiti na koga/kaj

2. leap (rush):

to leap to sb's defence

skočiti komu v obrambo

3. leap (be enthusiastic):

to leap at the chance to do sth

pograbiti priložnost za kaj

to leap with joy

skakati od sreče

III . leap <leapt[or Am usu leaped], leapt [or Am usuleaped]> [li:p] VB vb trans to leap sth

leap

skočiti čez kaj

leap (get over in a jump)

preskočiti kaj

leap out VB vb intr

1. leap (jump out):

leap out of

skakati [forma perf skočiti ]iz

to leap out at sb

skočiti na koga

2. leap (grab attention):

to leap out at sb

pasti komu v oči

leap up VB vb intr

1. leap (jump up):

leap

skočiti na noge

2. leap (increase):

leap

poskakovati [forma perf poskočiti]

ˈleap year SOST

leap year

prestopno leto n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He and the fireman leapt clear before the bridge and escaped serious injury.

en.wikipedia.org

At the last second, he hurled his cape over their windshield and leapt out of the way, causing them to swerve into a streetlight pole.

en.wikipedia.org

I leapt on to my folding chair as there wasn't much space to move around.

www.thescottishsun.co.uk

Just as the wheat ship came free of the dock, the coal tipple collapsed in flames and fire leapt up into the ship's rigging.

en.wikipedia.org

Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.

en.wikipedia.org

Competitors leapt into the water in white nighties and had to keep a small lighted lantern aloft.

www.smh.com.au

It is a truly addictive reading book, and was leapt on and devoured by my children.

en.wikipedia.org

He is said to have leapt over the other monk, taken over the brunt of the fighting, and continued until he fell.

en.wikipedia.org

Not only did he manage to crash-land the plane before it disintegrated, but he and his observer leapt out as the fuselage collapsed.

www.telegraph.co.uk

Toward the end of the performance, two punks disrobed and leapt around the stage in front of the live audience and the cameras.

en.wikipedia.org