leap at nel dizionario PONS

Traduzioni di leap at nel dizionario inglese»bulgaro

leap at VB vb trans

1. leap at (jump):

leap at

скачам

2. leap at (accept):

leap at

хвърлям се на

to leap at the chance to do sth

хвърлям се на възможността да направя нщ

Traduzioni di leap at nel dizionario inglese»bulgaro

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at

в

at

на

at home/school

в къщи/училище

at the table/office

на масата/в офиса

at the window

на/до прозореца

at the dentist's

на зъболекар

2. at (during time of):

at the time

тогава

at the same time

по същото време

at present/once/times

понастоящем/веднага/от време на време

all at once

изведнъж

at noon/midnight/3:00

по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night

през нощта

at Easter

на Великден

while I am at it

докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb

гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb

мръщя се някому

to laugh at sb

смея се някому

to point at people

соча нкг

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth

удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request

по нечия молба

5. at (in amount of):

at all

изобщо

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo

продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h

с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last

в началото/накрая

at least/most

най-малко/най-много

at best/worst

в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace

във война/в мир

at 20

на 20 г.

I feel at ease

спокойно ми е

to be at a loss

объркан съм

to be at lunch

на обяд съм

a child at play

дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French

добре/зле съм с френския

to be at an advantage

в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves

късам нечии нерви

to pull at sb's hair

дърпам нкг за косата

to tug at the rope

дърпам въжето

to be at sb/sth

занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb

ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth

недоволен съм от нещо

locuzioni:

at hand

под ръка

at all

изобщо

did you know the film at all?

чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!

няма защо!

nothing/not at all

нищичко

nobody at all

абсолютно никой

to hardly do sth at all

не правя почти нищо

I.leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> VB vb intr

leap

скачам

to leap forward

развивам се стремително

to leap to do sth

скачам, за да направя нщ

to leap with joy

скачам от радост

to leap to sb's defence

скачам в нечия защита

his heart leapt

сърцето му подскочи

to leap to mind

мигновено ми изплува в съзнанието

II.leap <leapt > [liːp] Am: <leaped, leapt > Am: <leaped> VB vb trans

leap

прескачам

III.leap [liːp] SOST

leap

скок m

to take a leap

скачам

by leaps and bounds

много бързо

by leaps and bounds

стремително

a leap in the dark

скок в неизвестното

a leap in the dark

рискована стъпка

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

My heart leap at the idea of having five days lolling about in a very nice hotel room with a circular bath.

www.uncut.co.uk

I mean the legal correspondent who reported it first pounced upon it, as a tiger would leap at its prey.

blogs.hindustantimes.com

The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.

www.thestar.com

But she reasoned that the supposed fire she was jumping into had already given her a career leap at least.

www.firstpost.com

They are the definition of low-risk, high reward, so it should come as no surprise that studios leap at the chance to produce one.

www.cinemablend.com

But many a heart will leap at the chance, and their reward will be great.

www.extremetech.com

They would leap at the chance to enjoy just one day of our liberty.

www.christiantoday.com

You need to take the risk, because sometimes taking the big leap can lead to you realizing that it wasn't a big leap at all.

www.trurodaily.com

It was an educational reform, simple experiments were provided to junior forms students, it was a new leap at that time.

en.wikipedia.org

We like to go on that voyage with them, that journey of discovery and do they make that giant leap at the end?

www.abc.net.au