leg nel dizionario PONS

Traduzioni di leg nel dizionario inglese»bulgaro

I.leg [leg] SOST

1. leg ANAT:

leg

крак m

2. leg of trousers:

leg

крачол m

3. leg GASTR:

leg of lamb, pork

бут m

leg of chicken

бутче nt

4. leg (segment):

leg

част f

leg

дял m

locuzioni:

to give sb a leg up colloq

помагам нкм да се изправи

to give sb a leg up colloq

помагам нкм да преодолее трудност

shake a leg!

размърдай се!

shake a leg!

побързай!

to pull sb's leg

майтапя се с нкг

II.leg <-gg-> [leg] VB vb trans colloq

to leg it (go by foot)

ходя пеша

to leg it (run fast)

тичам

peg-leg SOST colloq

peg-leg

изкуствен крак

gate-legged table SOST, gate-leg table SOST

gate-legged table

сгъваема маса

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burly arm, leg

силен

burly arm, leg

здрав

shapely leg

строен

Traduzioni di leg nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подбедрица

leg

крачол

leg

парализиран крак

paralyzed leg

навяхвам си крака

sprain one's leg

изтръпнал крак

stiff leg

leg Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cost an arm and a leg colloq

струвам сума пари

lose the feeling in one's leg

преставам да чувствам крака си

put a broken leg in a splint

шинирам счупен крак

jump from one leg to the other

скачам от крак на крак

put a cast on a broken leg

гипсирам счупен крак

my leg hurts and I'm limping

боли ме крака и куцам

want an arm and a leg

баща си и майка си искам [o. струвам] fig

I've got cramp in my leg

кракът ми се схвана

he broke the ball of his leg

той си счупи крака в ябълката

they put my leg in a splint

сложиха ми шина на крака

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm.

en.wikipedia.org

After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.

en.wikipedia.org

He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.

en.wikipedia.org

A third story, one he often tells international journalists, involves his leg being chomped off by a kangaroo.

en.wikipedia.org

He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.

www.theblaze.com

Some decisions, such as leg before wicket, always require an appeal and the umpire's decision, as no batsman will pre-empt the umpire on what requires fine judgment of several factors.

en.wikipedia.org

He remained partly paralysed in his left leg, which required him to use a steel (later titanium) calliper extending from the thigh to shoe.

en.wikipedia.org

Examples: wooden leg, hook for lost hand, armor, false teeth, etc.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 200405 season, he fractured his leg and was ruled out for the remainder of the season.

en.wikipedia.org

Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg.

www.popsci.com