look around nel dizionario PONS

Traduzioni di look around nel dizionario inglese»bulgaro

look around VB vb intr s.

look around → look round

Vedi anche: look round

I.look round VB vb intr

1. look round (look behind oneself):

look round

поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round

оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for

търся

II.look round VB vb trans (inspect)

look round

оглеждам

look round

разглеждам

Traduzioni di look around nel dizionario bulgaro»inglese

поразглеждам

look around

позяпвам

look around a little

търся квартира

look (around) for a house

Traduzioni di look around nel dizionario inglese»bulgaro

I.around [əˈraʊnd] PREP Am, Aus

1. around (surrounding):

around

около

the earth goes around the sun

Земята се върти около Слънцето

to go around the corner

завивам зад ъгъла

2. around (here and there within):

around

из

around

в

to drive around France

карам кола из Франция

to go around a museum

разглеждам музей

to go all around the world

обикалям целия свят

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

3. around (about):

around

около

around May 10

около 10 май

somewhere around here

тук някъде

II.around [əˈraʊnd] AVV

1. around (round about):

around

наоколо

all around

навсякъде

for 50 m around

в радиус от 50 м

for miles around

на мили наоколо

2. around (aimlessly):

to walk around

обикалям

to walk around

разхождам се

to stand/hang around

стоя без работа

to stand/hang around

мотая се разг

3. around (near by):

around

наоколо

around

наблизо

is he around?

тук някъде ли е той?

to be around for years

тук съм от години

to be still around

все още съм жив

locuzioni:

the right/wrong way around

в правилна/грешна посока

the right/wrong way around

по правилен/грешен начин

to have been around (experienced)

живял съм дълго

I.look [lʊk] SOST

1. look at person, face, book:

look

поглед m

to take [or have], a look at sth

поглеждам нщ

to take [or have], a look at sth

разглеждам нщ

to have a look for sth/sb

търся нщ/нкг

2. look (appearance):

look

вид m

look

изглед m

good look

хубава външност

to have the look of sb/sth

приличам на нкг/нщ

by the look of things

както изглежда

3. look (style):

look

модна линия

locuzioni:

if looks could kill

ако можеше да се убива с поглед

II.look [lʊk] INTER

oh, look!

внимавай!

look here

виж какво

III.look [lʊk] VB vb intr

1. look (use sight):

look

гледам

look

поглеждам

to look at sth/sb

поглеждам нщ/нкг

to look at a book

разглеждам книга

to look out (of) the window

гледам през прозореца

to look the other way fig

целенасочено пренебрегвам

to look the other way fig

отвръщам глава

2. look (search):

look

търся

to look for sth/sb

търся нщ/нкг

3. look (appear, seem):

look

изглеждам

to look like sb/sth

приличам на нкг/нщ

to look bad/good

изглеждам лош/добър

to look tired

изглеждам уморен

to look one's age

изглеждам на годините си

to look one's age

годините ми личат

to look as if …

изглеждам сякаш …

to look the part TEATR

външността ми е подходяща за ролята

look alive!

побързай!

look alive!

размърдай се!

4. look (face):

look

гледам

look

имам изглед към

to look north

имам северно изложение

locuzioni:

don't look a gift horse in the mouth prov

на харизан кон зъбите не се гледат prov

look before you leap prov

три пъти мери, един път режи prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I look around and see her on an exercise machine outside the room, looking in about the same shape as me.

metro.co.uk

And yet when we look around -- and within -- us, what we see more often is ideological rigidity masquerading as moral certitude.

www.firstpost.com

You look around your house -- at your clothes, your books, your music and movie collections, your computer, at your photograph albums -- your precious memories.

www.greenpeace.org

It can get e-mail and usenet groups, then log off so users can use the included offline reader, or the user can choose to stay on and look around.

en.wikipedia.org

We pause to look around at the wonderfully wonky, uneven landscape.

www.independent.co.uk

It's nice to get up and about and have a look around, take some pictures.

entertainment.ie

Do not fidget or look around, or stare at the people in the church.

en.wikipedia.org

Many groups adopt a look around street clothes and working class outfits.

en.wikipedia.org

Even if you are just passing though, stop off at this old hotel and take a look around the restored lobby.

en.wikipedia.org

In most western cultures, politeness dictates that it is inappropriate to idly look around.

en.wikipedia.org