manual labour nel dizionario PONS

Traduzioni di manual labour nel dizionario inglese»bulgaro

manual labour SOST

manual labour

ръчен труд

Traduzioni di manual labour nel dizionario inglese»bulgaro

manual labour

ръчен труд

Traduzioni di manual labour nel dizionario bulgaro»inglese

ръчен труд

manual labour

машините заменят ръчния труд

machinery supersedes manual labour

Traduzioni di manual labour nel dizionario inglese»bulgaro

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SOST

1. labour a. ECON (work):

labour

труд m

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour senza pl ECON (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour DIR:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour senza pl MED (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане nt

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB vb intr

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB vb trans

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

I.manual [ˈmænjʊəl] AGG

manual

ръчен

manual dexterity

сръчност

II.manual [ˈmænjʊəl] SOST

manual

наръчник m

instructions manual

ръководство nt за използване

user's manual

ръководство за потребителя

labor SOST Am, Aus s.

labor → labour

Vedi anche: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SOST

1. labour a. ECON (work):

labour

труд m

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour senza pl ECON (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour DIR:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour senza pl MED (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане nt

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB vb intr

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VB vb trans

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The labourer burned the hayrick in protest against farm machinery replacing manual labour.

en.wikipedia.org

Although this method required a great deal of manual labour, it resulted in a strong and free-draining pavement.

en.wikipedia.org

Here manual labour is a drudgery and toil is slavery.

en.wikipedia.org

Activities considered more or less traditional were limited to recommended places: music, manual labour, gymnastics.

en.wikipedia.org

It was built entirely with manual labour at a final cost of a little over 134,000.

en.wikipedia.org

The contract may be for manual labour, clerical work or otherwise, it may be written or verbal and it may be for full-time or part-time work.

en.wikipedia.org

As the weeks went on and the heat increased, the first enthusiasm for manual labour was less evident.

en.wikipedia.org

This was a slow process involving manual labour.

en.wikipedia.org

Before this he was employed building houses as manual labour in the 1950s.

en.wikipedia.org

At the same time the terrain was generally modified by manual labour with the help of in-house machines.

en.wikipedia.org