plant's nel dizionario PONS

Traduzioni di plant's nel dizionario inglese»bulgaro

I.plant [plɑːnt, Am plænt] SOST

1. plant (smaller organic growth):

plant

растение nt

indoor plant

стайно растение

2. plant ECON (factory):

plant

завод m

change in plant operations

промяна в производствените процеси

inclusion of a plant

включване на предприятие (в дейност)

pilot plant

завод за пробна експлоатация

plant acquiror

приобретател на предприятие

plant closure

закриване на предприятие

plant hire [or leasing]

отдаване под наем на индустриални обекти

plant inspection right

право на инспекция на предприятие

plant interruption

прекъсване на производство

plant location

местонахождение на предприятие

plant relocation

преместване на производство

plant takeover

придобиване на предприятие

plant transfer

прехвърляне на предприятие

plant utilization

експлоатация на предприятието

processing plant

фирма [o. предприятие] за последваща преработка (на стока)

shifting of a plant

реорганизация [o. преориентация или пренасочване] на производството

unionized plant POL

предприятие със синдикална [o. профсъюзна] организация

3. plant senza pl TECN (machinery for companies):

plant

съоръжение nt

4. plant (informer):

plant

доносник m

5. plant sing (object placed to mislead):

plant

примамка f

II.plant [plɑːnt, Am plænt] VB vb trans a. fig

plant

въвеждам

plant a bomb

слагам

plant spy

внедрявам

plant colony

заселвам

plant idea

насаждам

to plant oneself somewhere colloq

настанявам се някъде

to plant doubts about sth

посявам съмнения за нщ

recycling plant SOST

recycling plant

завод m за преработка на отпадъчни материали

rubber plant SOST BOT

rubber plant

каучукодайно растение

desalination plant SOST

desalination plant

солници pl

irrigation plant SOST

irrigation plant

растение nt , което се нуждае от напояване

reprocessing plant SOST ECOL, TECN

reprocessing plant

завод m за преработване на отпадъци

rock plant SOST BOT

rock plant

скално растение

power plant SOST

1. power plant Am s.a.:

2. power plant TECN:

power plant

електростанция f

power plant of an auto

двигател m

Vedi anche: power station

power station SOST

power station

електростанция f

coal-fired/nuclear power station

на въглища/ядрена електростанция

production plant SOST

production plant

производствено предприятие

sewage farm [ˈsjuːɪdʒˌfaːm, Am ˈsuːɪdʒˌfaːrm] SOST, sewage plant SOST ECOL

sewage farm

място nt , където отходните води се преработват в тор

plant's Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sale of a plant [or business]

продажба на предприятие

advance payments on buildings and plant

внесена първа вноска за основен капитал

this plant is a good grower

това растение расте добре

ban on operations of a plant

забрана върху функционирането на завод

plant a flower in a pot

посаждам цвете в саксия

the plant works [or operates] in three shifts

заводът работи на три смени

advance payment on buildings and plant

внесена първа вноска за основен капитал

the ivy is winding round the plant

бръшлянът се увива около растението

advance payment on buildings and plant

внесена първа вноска за основен капитал

ban on operations of a plant

забрана върху функционирането на завод