shadows nel dizionario PONS

Traduzioni di shadows nel dizionario inglese»bulgaro

I.shadow [ˈʃædəʊ, Am -oʊ] SOST

1. shadow a. fig:

shadow

сянка f

the shadows

тъмнината

2. shadow (smallest trace):

shadow

следа f

there is not a shadow of doubt

няма и следа от съмнение

locuzioni:

to have shadows under one's eyes

имам сенки под очите

he is a shadow of his former self

нищо не е останало от него

to be afraid of one's own shadow

страхувам се от сянката си

to cast a shadow over sth

помрачавам нщ

to wear oneself to a shadow

отслабвам много

to be under sb's shadow

в сянката на нкг съм fig

II.shadow [ˈʃædəʊ, Am -oʊ] VB vb trans

1. shadow ARTE:

shadow

туширам

2. shadow (darken):

shadow

помрачавам

3. shadow (follow):

shadow

следвам неотлъчно

4. shadow FIN:

shadow

намалявам

shadow-boxing SOST senza pl

shadow-boxing

боксиране nt с въображаем противник

shadow-boxing fig

подмятане nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to cast a shadow on sth

хвърлям сянка на нщ

to cast a shadow on sth

помрачавам нщ

Traduzioni di shadows nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

полусянка

partial shadow

сянка

shadow

боя се от сянката си

be afraid of one's own shadow

сянка

shadow

станал си на сянка

you are worn to a shadow

станал си на сянка

you are a shadow of your former self

няма сянка от съмнение

without a shadow of a doubt

сянка

eye shadow

в сянка и fig

shadow

правителство в сянка

shadow cabinet

хвърлям сянка

cast [or throw] a shadow

затъмнение

shadow

затъмнение на белите дробове

shadows on sb's lungs

оставям питомното, за да гоня дивото prov

throw away the substance for the shadow

засенчвам

cast a shadow over

затъмнявам

cast a shadow over

нито капка съмнение

without a shadow of doubt

shadows Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

without the shadow of a doubt

без сянка на съмнение

the shadows

тъмнината

there is not a shadow of doubt

няма и следа от съмнение

to have shadows under one's eyes

имам сенки под очите

to be afraid of one's own shadow

страхувам се от сянката си

to wear oneself to a shadow

отслабвам много

throw away the substance for the shadow

оставям питомното, за да гоня дивото prov

be afraid of one's own shadow

боя се от сянката си

you are worn to a shadow

станал си на сянка

without a shadow of a doubt

няма сянка от съмнение