sounded nel dizionario PONS

Traduzioni di sounded nel dizionario inglese»bulgaro

I.sound¹ [saʊnd] SOST

1. sound (noise):

sound

звук m

sound

шум m

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] VB vb intr

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] VB vb trans

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat MILIT

бия отбой

I.sound² [saʊnd] AGG

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. FIN:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

locuzioni:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] AVV

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] VB vb trans

1. sound NAUT:

sound

измервам дълбочина

2. sound MED:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] SOST

sound (channel)

канал m

sound (inlet)

пролив m

sound (inlet)

проток m

sound off VB vb intr colloq

to sound off about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

to sound off about sb/sth

проучвам

to sound off about sb/sth

изяснявам

sound engineer SOST

sound engineer

звукорежисьор m

sound archives SOST pl

sound archives

фонотека f

sound track SOST CINEM

sound track

звуков запис към филм

sound system SOST

sound system

звукова система

sound card SOST

sound card

звукова карта

sounded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

I don't like the sound of that

това не ми харесва

to sound attractive on the phone

звуча приятно по телефона

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители

to break the sonic [or sound], barrier INDUSTR AERO

преминавам звуковата бариера

a sound mind in a sound body

здрав дух в здраво тяло

mutation of the Bulgarian sound ya

ятов преглас

the witness is of sound mind

свидетелят е вменяем

sound card and active boxes integrated

интегрирани звукова карта и високоговорители