stays nel dizionario PONS

Traduzioni di stays nel dizionario inglese»bulgaro

stay¹ [steɪ] SOST

1. stay NAUT:

stay

щаг m

2. stay pl (corset):

stay

корсет m

I.stay² [steɪ] SOST

stay

престой m

II.stay² [steɪ] VB vb intr

1. stay (remain present):

stay

стоя

stay

оставам

to stay in bed

лежа

to stay in bed

пазя леглото

2. stay (reside temporarily):

stay

отсядам

stay

настанявам се

3. stay (remain):

stay

оставам

to stay friends

продължаваме да бъдем приятели

III.stay² [steɪ] VB vb trans

1. stay (assuage):

stay hunger, thirst

задоволявам

stay hunger, thirst

уталожвам

2. stay letter (stop):

stay

спирам

stay

задържам

3. stay (endure):

stay

издържам

to stay the course [or distance]

издържам докрай

4. stay DIR:

stay

отлагам

stay

прекратявам

stay

прекъсвам

stay of execution

отсрочвам принудителното изпълнение

stay of proceedings

спирам [o. отлагам] делото

stay up VB vb intr

stay up

не си лягам

to stay up late

стоя до късно

stay out VB vb intr

stay out

стоя навън

stay out

не се прибирам

to stay out all night

не се прибирам цяла нощ

stay on VB vb intr

stay on

продължавам да стоя

stay on

оставам още

stay in VB vb intr

stay in

не излизам

stay in

оставам вътре [o. вкъщи]

stay behind VB vb intr

stay behind

оставам

stay behind

не отивам

stay away VB vb intr

stay away

не отивам

stay away

не идвам

to stay away from

стоя настрана от [o. избягвам]

I.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] SOST

stay-at-home

домошар m

II.stay-at-home [ˈsteɪəthəʊm, Am -hoʊm] AGG

stay-at-home

който обича да си стои вкъщи

Traduzioni di stays nel dizionario bulgaro»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

бодърствам

stay awake

дълго бодърствам

stay awake a long time

часовоят бодърства

the guard stays awake

stays Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be/stay on the line

на телефона съм/изчаквам на телефона

I can either stay or leave

мога или да остана или да си тръгна

I'll stay, if only for a day

ще остана, макар и само ден

I would prefer him to stay here form

предпочитам той да остане тук

stay as stiff as a poker [or ramrod]

стоя като пън (неподвижно, безучастно)

we won't stay here too long

няма да се застояваме тук

stay [or remain] too long (in one place)

засядам

I often stay at my grandmother's

често гостувам на баба

I can barely stay on my feet

едвам се държа на краката си colloq (уморен съм)

stay for a week at the seaside

престоявам една седмица край морето

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Timing is measured during occasional test trials on which no food is presented and the light stays on.

en.wikipedia.org

Normal retirement age increases by two months for each ensuing year of birth until 1943, when it reaches 66 and stays at 66 until 1955.

en.wikipedia.org

Some original instruments could be disassembled into the constituent straight tubes, bowed tubes, bell flare, and stays, with ferrules at the joints.

en.wikipedia.org

The tuberculosis bacteria stays in the growth centers and spongy areas of the bone.

en.wikipedia.org

With this setting, the shutter simply stays open as long as the shutter release button remains depressed.

en.wikipedia.org

The hand rails were also built from wood, and had crisscross stays.

en.wikipedia.org

The preceding premier always stays in office during an election campaign, and that time is included in the total.

en.wikipedia.org

There are also houses to rent by the week (best for longer stays; book through local real-estate agents), most of which are very reasonably priced.

www.telegraph.co.uk

The graphics are superb, the instructions thorough and, once you get used to the way your ship stays still while the aliens move, the whole thing is enthralling.

en.wikipedia.org

The male stays beyond the point where the female acts aggressively and will give out a call when approaching her.

en.wikipedia.org