Traduzioni di tone nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tone [təʊn, Am toʊn] SOST

- Mostra i sinonimi di tone.
- Feedback su questa voce

1. tone (sound):

tone

tone of instrument

tone of instrument

2. tone (style):

tone

tone

3. tone (shade of colour):

tone

оттенък m

tone

4. tone senza pl (healthy condition):

tone

тонус m без мн

muscle tone

мускулен тонус

5. tone (difference in pitch):

tone

half tone

6. tone (telephone noise):

tone

dial(ling) tone

сигнал „свободно”

II.tone [təʊn, Am toʊn] VB vb trans (firm muscles)

- Mostra i sinonimi di tone.
- Feedback su questa voce

tone

укрепвам

tone

тонизирам

tone up VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tone up.
- Feedback su questa voce

tone up

засилвам звука [o. тонуса] на

tone control SOST

- Mostra i sinonimi di tone control.
- Feedback su questa voce

tone control

тон-бленда

ringing tone SOST TELECOM

- Mostra i sinonimi di ringing tone.
- Feedback su questa voce

ringing tone

сигнал m „свободно“

tone poem SOST

- Mostra i sinonimi di tone poem.
- Feedback su questa voce

tone poem

симфонична поема

tone down VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tone down.
- Feedback su questa voce

tone down

намалявам силата на звука на

tone down fig

намалявам остротата [o. силата] на

tone in VB vb intr

- Mostra i sinonimi di tone in.
- Feedback su questa voce

tone in

звуча хармонично

quarter-tone SOST MUS

- Mostra i sinonimi di quarter-tone.
- Feedback su questa voce

quarter-tone

четвъртинка f

tone-deaf AGG

- Mostra i sinonimi di tone-deaf.
- Feedback su questa voce

to be tone-deaf

не различавам тоновете

to be tone-deaf

пея фалшиво

whole-tone scale SOST

- Mostra i sinonimi di whole-tone scale.
- Feedback su questa voce

whole-tone scale

скала f с цели ноти

bearish tendency [or tone]

тенденция към падане на курса/цените

mood [or tone], of the market

настроение [o. тонус] на пазара

muscle tone

мускулен тонус

dial(ling) tone

сигнал „свободно”

to be tone-deaf

не различавам тоновете

to be tone-deaf

пея фалшиво

with an authoritative tone of voice

с авторитетен тон

maintain a normal tone of voice

запазвам благоприличен тон

lofty [or high] style/tone

приповдигнат стил/тон

don't use [or take] that tone with me!

не ми говорете с такъв тон!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This influence led to a film with a more environmental tone. en.wikipedia.org

As free jazz spread in the 1960s, so did the use of tone clusters. en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down. en.wikipedia.org

He helped set the tone and direction of the magazine, beginning with its design and production. en.wikipedia.org

They were so violent, they were toned down before transmission. en.wikipedia.org

The announcement is in a male voice and begins 7.5 seconds before the minute tone. en.wikipedia.org

The common strength training term tone is derived from this use. en.wikipedia.org

The position of the right hand can be used to influence the tone of the sound produced by a classical guitar. en.wikipedia.org

For example, consider a rising tone in pitch. en.wikipedia.org

The resulting mix was darker in tone than the original. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "tone" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский