Traduzioni di „tone“ nel dizionario inglese » cinese

I . tone [təʊn] SOST

1. tone:

tone

音 yīn

tone

音调 yīndiào

talk in a low tone

低声谈话

2. tone:

tone

语调 yǔdiào

tone

语气 yǔqì

I don't like his tone.

我不喜欢他的那副腔调。

3. tone:

tone

色调 sèdiào

4. tone:

tone

气氛 qìfēn

tone

风格 fēnggé

the tone of a class

班风

II . tone [təʊn] VB vb trans

1. tone:

tone

给…加上声调(或色调) gěi…jiāshang shēngdiào

2. tone (down):

tone

缓和 huǎnhé

tone

减弱 jiǎnruò

tone down one's criticism

缓和批评的调子

tone [təʊn]

tone (in) with

与…和谐 yǔ…héxié

tone (in) with

与…相配 yǔ…xiāngpèi

The lamp toned in with the rest of the room.

这盏灯和房间的其他部分很和谐。

tone-deaf AGG

tone-deaf

五音不全的 wǔyīn bùquánde

tone-deaf

音盲的 yīnmángde

Esempi per tone

tone down one's criticism

缓和批评的调子

in a peremptory tone

用命令式的语气

tone (in) with

与…和谐 yǔ…héxié

talk in a low tone

低声谈话

I don't like his tone.

我不喜欢他的那副腔调。

the tone of a class

班风

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This allows you to mix tones together to get just the right sound.

en.wikipedia.org

The beginning of the tone corresponds to the start of the minute.

en.wikipedia.org

This tone is noticeably shorter than the other tones.

en.wikipedia.org

The resulting mix was darker in tone than the original.

en.wikipedia.org

The common strength training term tone is derived from this use.

en.wikipedia.org

As free jazz spread in the 1960s, so did the use of tone clusters.

en.wikipedia.org

The plot and characters are described, below, using in-universe tone.

en.wikipedia.org

This new method affected the tone and arrangement of the work.

en.wikipedia.org

The position of the right hand can be used to influence the tone of the sound produced by a classical guitar.

en.wikipedia.org

Jones says that this altered tone is part of the draw for him.

en.wikipedia.org