turn away - Traduzione inglese-bulgaro

1. turn (change direction):

a turn of tide fig

превратност f

a turn of tide fig

(не)успех m

a turn of fate

превратност на съдбата

5. turn (changing condition):

turn

промяна f

trading turn COMM

търговска печалба

to take a turn for the better/worse

подобрявам се/влошавам се

6. turn (allotted time):

turn

ред m

to be sb's turn to +infin

in turn

in one's turn

to miss a turn

to speak out of turn

казвам нщ не на място

to wait one's turn

чакам си реда

7. turn (shape):

turn

форма f

turn

строеж m (на фраза)

8. turn (service):

turn

услуга f

to do sb a bad turn

правя лоша услуга на нкг

to do sb a good turn

правя добра услуга на нкг

9. turn (odd sensation):

turn

леко неразположение

turn

странно усещане

to give sb a turn

карам нкг да се чувства странно

10. turn MED:

turn

пристъп m

11. turn (queasiness):

turn

гадене nt

to have turns

гади ми се

12. turn (stage performance):

turn

представление nt

turn

номер m от програма

locuzioni:

to be a turn of the screw

влошавам положението

at every turn

на всяка крачка

to be cooked to a turn

сварен съм идеално

to be cooked to a turn

сготвен съм точно колкото трябва

1. turn (rotate):

turn

въртя се

2. turn (turn round):

turn

обръщам се

3. turn (switch direction):

turn

обръщам се

turn

сменям посоката си

turn tide

настъпва прилив/отлив

to turn to(wards) sb/sth

обръщам се към нкг/нщ

to turn to(wards) sb/sth fig ideas

насочвам се към нкг/нщ

4. turn BOT, BIOL:

turn leaves

променям си цвета

5. turn GASTR:

turn cream, milk

развалям се

turn cream, milk

прокисвам

locuzioni:

to turn (over) in one's grave

обръщам се в гроба си

to turn into a pumpkin

време ми е да си лягам

to turn on one's heel

обръщам се кръгом

1. turn (rotate):

turn page

обръщам

turn page

отгръщам

to turn somersaults

правя салта

to turn somersaults

преобръщам се

2. turn (cause to rotate):

turn

завъртам

3. turn (turn round):

turn

обръщам

to turn sth upside down

обръщам нщ наопаки [o. с главата надолу]

4. turn (switch direction):

turn

завивам

to turn left

завивам наляво

to turn (round) the corner

завивам зад ъгъла

5. turn a. fig (direct):

turn

насочвам

6. turn (become):

turn

ставам

to turn cold

изстивам

to turn cold

застудявам

to turn an age/an hour

минавам дадена възраст/час

to turn seven (o'clock)

минава седем

7. turn (transform):

turn

превръщам

8. turn INFORM (switch on):

turn

включвам

turn the computer on

включвам компютъра

9. turn (sprain):

turn

навяхвам

to turn one's ankle

навяхвам си глезена

10. turn (feel nauseated):

turn

причинявам гадене

to turn one's stomach

причинявам гадене на нкг

11. turn (shape):

turn

оформям

locuzioni:

to turn one's back (on sb)

обръщам гръб (на нкг)

to turn the other cheek

приемам смирено

to turn the other cheek

не отвръщам на обида

to turn a deaf ear (to sth)

правя си оглушки (за нщ)

to turn a blind eye (to sth)

правя се, че не забелязвам (нщ)

to not turn a hair

не ми мига окото

to turn sb's head

карам нкг да се главозамае

to turn the tables

обръщам нещата в своя полза

to turn tail and run

обръщам гръб и бягам

to turn a trick

намирам клиент (за проститутка)

I	turn away
you	turn away
he/she/it	turns away
we	turn away
you	turn away
they	turn away

turn away nel dizionario PONS

Traduzioni di turn away nel dizionario inglese»bulgaro

I.turn away VB vb intr

II.turn away VB vb trans

1. turn away (face the opposite way):

2. turn away (refuse entry):

Traduzioni di turn away nel dizionario bulgaro»inglese

Traduzioni di turn away nel dizionario inglese»bulgaro

away [əˈweɪ] AVV

1. away (distant):

2. away (absent):

3. away (in future time):

4. away (continuously):

I.turn [tɜːn, Am tɜːrn] SOST

1. turn (change direction):

2. turn (rotation):

3. turn (walk):

4. turn (changing point):

5. turn (changing condition):

6. turn (allotted time):

7. turn (shape):

8. turn (service):

9. turn (odd sensation):

10. turn MED:

11. turn (queasiness):

12. turn (stage performance):

locuzioni:

II.turn [tɜːn, Am tɜːrn] VB vb intr

1. turn (rotate):

2. turn (turn round):

3. turn (switch direction):

4. turn BOT, BIOL:

5. turn GASTR:

locuzioni:

III.turn [tɜːn, Am tɜːrn] VB vb trans

1. turn (rotate):

2. turn (cause to rotate):

3. turn (turn round):

4. turn (switch direction):

5. turn a. fig (direct):

6. turn (become):

7. turn (transform):

8. turn INFORM (switch on):

9. turn (sprain):

10. turn (feel nauseated):

11. turn (shape):

locuzioni:

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "turn away" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca