Traduzioni di „color“ nel dizionario inglese » cinese

I . colour, color ingl am [ˈkʌlə] SOST

1. colour:

colour

颜色 yánsè

colour

色彩 sècǎi

2. colour:

colour

颜料 yánliào

colour

染料 rǎnliào

3. colour:

colour

面色 miànsè

colour

肤色 fūsè

a person of colour

有色人种的人

She has very little colour.

她面色苍白。

4. colour [常作复数]:

colour

旗帜 qízhì

II . colour, color ingl am [ˈkʌlə] VB vb trans

1. colour:

colour

给…染色 gěi…rǎnsè

colour

涂色于 túsè yú

2. colour:

colour

渲染 xuànrǎn

colour

掩饰 yǎnshì

a highly coloured version of facts

对事实大肆渲染的叙述

III . colour, color ingl am [ˈkʌlə] VB vb intr

1. colour:

colour

变色 biànsè

2. colour:

colour

脸红 liǎnhóng

colour with annoyance

气得脸红

colour, color ingl am [ˈkʌlə]

gain colour

脸色变红润 liǎnsè biàn hóngrùn

give a false colour to

歪曲 wāiqū

lose colour

脸色变得苍白 liǎnsè biàn de cāngbái

see sth in its true colours

看清事物真相 kànqīng shìwù zhēnxiàng

under colour of

在…的幌子下 zài…de huǎngzi xià

with flying colours

成功地 chénggōngde

colour bar, color bar ingl am SOST

colour bar

肤色障碍 fūsè zhàng'ài

colour bar

种族障碍 zhǒngzú zhàng'ài

colour-blind, color-blind ingl am AGG

colour-blind

色盲的 sèmángde

colour blindness, color blindness ingl am SOST

colour blindness

色盲 sèmáng

colour fast, color fast ingl am AGG

colour fast

不退色的 bù tuìsè de

colour supplement, color supplement ingl am SOST

colour supplement

彩色增刊 cǎisè zēngkān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They instead tend to hover in the background or are served up as part of the local color, for example, the transsexuals known as kathoey.

www.popmatters.com

Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.

en.wikipedia.org

Eye color, specifically the color of the irises, is determined primarily by the concentration and distribution of melanin.

en.wikipedia.org

Rapeseed oil had a distinctive taste and a disagreeable greenish color, due to the presence of chlorophyll.

en.wikipedia.org

The saleslady would be happy to show you that dress in another color.

paleofuture.gizmodo.com

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.

en.wikipedia.org

Its tunes are graceful and pleasant, full of local color.

en.wikipedia.org

The color scheme of the veil was symbolic.

en.wikipedia.org

This rarity color-coding has continued in every booster expansion since.

en.wikipedia.org

You can hire teachers of color to do that checkmark.

www.startribune.com