Traduzioni di „covering“ nel dizionario inglese » cinese

covering [ˈkʌvərıŋ] SOST

covering

遮盖物 zhēgàiwù

covering

掩护物 yǎnhùwù

I . cover [ˈkʌvə] VB vb trans

1. cover:

cover

覆盖 fùgài

cover

掩盖 yǎngài

cover the table with a cloth

铺上桌布

2. cover:

cover

行过 xíngguò

cover

走过 zǒuguò

cover the distance to the city in two hours

两小时走完到城里去的路

3. cover:

cover

保护 bǎohù

cover

给…保险 gěi…bǎoxiǎn

Are you covered against theft?

你保盗窃险了吗？

4. cover:

cover

包含 bāohán

cover

涉及 shèjí

Carriage is not covered by the quotation.

报价中不包含运费。

5. cover:

cover

(枪炮等)控制 kòngzhì

cover

(用枪等)瞄准 miáozhǔn

cover sb with a pistol

用手枪对准某人

6. cover:

cover

采访 cǎifǎng

cover

报道 bàodào

7. cover:

cover

(钱)足够支付 zúgòu zhīfù

Will ＄900 cover the cost of a new computer?

900美元够买一台新计算机吗？

8. cover:

cover

替代 tìdài

cover

顶替 dǐngtì

II . cover [ˈkʌvə] SOST

1. cover:

cover

遮盖物 zhēgàiwù

cover

罩子 zhàozi

2. cover:

cover

封面 fēngmiàn

cover

书皮 shūpí

3. cover:

cover

掩护(物) yǎnhù

cover

藏身处 cángshēnchù

cover

借口 jièkǒu

lend [or give] cover for

为…提供掩护

4. cover:

cover

保险 bǎoxiǎn

cover

保证金 bǎozhèngjīn

cover [ˈkʌvə]

cover up

掩盖 yǎngài

cover up

(完全)遮住 zhēzhù

under cover

秘密地(的) mìmìde

under (the) cover of

在…的掩护下 zài…de yǎnhù xià

under (the) cover of

以…为借口 yǐ…wéi jièkǒu

cover girl SOST

cover girl

(杂志的)封面女郎 fēngmiàn nǚláng

cover-up SOST

cover-up

掩盖 yǎngài

cover-up

掩饰(手段) yǎnshì

dust cover SOST

1. dust cover → dust jacket

2. dust cover → dust sheet

Vedi anche: dust sheet , dust jacket

dust sheet SOST ingl brit, dust cover

dust sheet

(家具的)防尘套 fángchéntào

dust jacket SOST, dust cover, dust wrapper

dust jacket

(书的)护封 hùfēng

dust sheet SOST ingl brit, dust cover

dust sheet

(家具的)防尘套 fángchéntào

dust jacket SOST, dust cover, dust wrapper

dust jacket

(书的)护封 hùfēng

first day cover SOST

first day cover

首日封 shǒurìfēng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The roof itself has a red raised seam metal covering.

en.wikipedia.org

Once rediscovered, the distemper coating covering the murals was carefully removed four complete murals and the top-quarter of a fifth were revealed.

en.wikipedia.org

He is tall and muscular, and usually has his hair covering his eyes.

en.wikipedia.org

Her specialty was investigative reporting as well as covering the arts.

en.wikipedia.org

For the latter, we can always go to the universal covering space, and reestablish causality.

en.wikipedia.org

In the vestry is a benefaction board covering the period 16821723.

en.wikipedia.org

They are now in a new sarcophagus with a new sarcophagial effigy (from the 1990s) covering it.

en.wikipedia.org

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

Covering the mouth when yawning may have been a way to prevent such transmission.

en.wikipedia.org

Veils covering the face as well as the chador are rare.

en.wikipedia.org