Traduzioni di „nod“ nel dizionario inglese » cinese

I . nod <nodded; nodding> [nɒd] VB vb intr

1. nod:

nod

点头 diǎntóu

He nodded at [or to] me when he passed.

他从我身边走过时向我点点头。

2. nod:

nod

打盹 dǎdǔn

nod

打瞌睡 dǎ kēshuì

nod off in the class

上课时打瞌睡

3. nod:

nod

疏忽 shūhu

nod

有过失 yǒu guòshī

Homer sometimes nods.

荷马也有疏忽时(或：智者千虑，必有一失)。

II . nod <nodded; nodding> [nɒd] VB vb trans

nod

点头示意(或表示) diǎntóu shìyì

III . nod <nodded; nodding> [nɒd] SOST

1. nod:

nod

点头(同意) diǎntóu

give sb a nod

向某人点头

give the plan the nod

对计划表示同意

2. nod:

nod

打盹 dǎdǔn

nod

瞌睡 kēshuì

Esempi per nod

give sb a nod

向某人点头

nod off in the class

上课时打瞌睡

give the plan the nod

对计划表示同意

signify one's agreement with a nod

点头表示同意

He acknowledged the greeting with a nod.

他点一点头，回答了对他的问候。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Most of us will drift off to the land of nod wearing a cosy pair of jammies and many of us will also go to bed wearing our undies.

www.tv3.ie

Instead, we buy a king-size upholstered bed and design custom bedding in wheat tones with a subtle nod to our purple lavender accent colour.

news.nationalpost.com

As a nod to their trademark silliness, they can be seen tussling in the midst of their choreographed descent down the stairs.

en.wikipedia.org

Overall there is a fair-handed, if unadventurous approach to cryptocurrency, but with an interesting nod to a potential "techno-social upheaval".

irishtechnews.ie

Or perhaps it's a nod to the location itself, or the area's more, erm, insalubrious businesses?

londonist.com

In 1981, he formed a company and named it Rollerblade, an obvious nod to the hybrid between roller and hockey skates.

www.marketplace.org

Then the messed-up marsupials make crop circles and nod off.

news.discovery.com

As a nod to the fact that it was once a cemetery, small crosses have been imbedded in the walkways.

en.wikipedia.org

Industrial designers will surely nod and stroke their beards or beardless chins upon observing some of these nicely turned mechanisms and space-saving tricks.

techcrunch.com

An upstairs bar will also serve milkshakes, a nod to its 1940s milk bar.

www.startribune.com