gall nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gall nel dizionario inglese»francese

I.gall [ingl brit ɡɔːl, ingl am ɡɔl] SOST

1. gall MED:

gall

bile f

2. gall (of edible animal):

gall

fiel m

3. gall (resentment):

gall

amertume f

4. gall (cheek):

gall

impudence f

to have the gall to do

avoir l'impudence de faire

5. gall BOT:

gall

galle f

6. gall VET:

gall

écorchure f (causée par le frottement)

II.gall [ingl brit ɡɔːl, ingl am ɡɔl] VB vb trans

gall

exaspérer

it galls me to see/hear that …

ça m'exaspère de voir/d'apprendre que …

that's what galls me

c'est ça qui m'exaspère

it galls me to say so

il m'en coûte de dire ça

gall bladder SOST

gall bladder

vésicule f biliaire

Saint Gall

Saint Gall

Saint-Gall

the canton of Saint Gall

le canton de Saint-Gall

Traduzioni di gall nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galle

gall

galle du chêne

oak apple, oak gall

galle

gall wasp

vésiculaire

of the gall bladder après sost

vésicule biliaire

gall bladder

Saint-Gall

Saint Gall

canton de Saint-Gall

canton of Saint Gall

écorcher cheval

to gall

noix de galle

oak apple, oak gall

gall nel dizionario PONS

Traduzioni di gall nel dizionario inglese»francese

I.gall¹ [gɔ:l] SOST

1. gall (bile):

gall

bile f

2. gall (bold behavior):

gall

toupet m

II.gall¹ [gɔ:l] VB vb trans

gall

irriter

gall² SOST ingl brit

gall abbreviazione di gallon

gall

gallon m

Vedi anche: gallon

gallon [ˈgælən] SOST

1. gallon (unit):

gallon

gallon m (≈ 4, 55 litres en Grande-Bretagne et ≈ 3, 79 litres aux Etats-Unis)

2. gallon (lots):

gallons of sth

litres mpl de qc

gall bladder SOST

gall bladder

vésicule f biliaire

Traduzioni di gall nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fiel

gall

vésicule biliaire

gall-bladder

saint-gallois (saint-galloise)

of Saint-Gall

Saint-Gallois (Saint-Galloise)

person from Saint-Gall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They create a cataplasmatic histioid gall on their host plant.

en.wikipedia.org

It initially bores in the petiole, causing a gall-like swelling.

en.wikipedia.org

The oak marble is frequently called the oak apple due to the superficial resemblance and the preponderance of the oak marble gall in the wild.

en.wikipedia.org

A similar colour is found in iron gall ink.

en.wikipedia.org

Infection often occurs during the seedling stage and usually produces galls on the host plant.

en.wikipedia.org

Silky frass tubes are attached to the entrance holes on the galls.

en.wikipedia.org

Characteristic galls at the nodes may be observed, and the buds may be unable to sprout.

en.wikipedia.org

Lower (in the evolutonary sense) gall flies often have sclerotized parameres and a more or less transparent plate (the tegmen) located above theaedeagus-the tegmen.

en.wikipedia.org

Other species create galls on stems and leaves.

en.wikipedia.org

They form galls on the branches of their host plant.

en.wikipedia.org