ABSTRACTED - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

abstracted [ingl brit əbˈstraktɪd, ingl am æbˈstræktəd] AGG

abstracted gaze, expression, smile:

abstracted

distrait

he seemed rather abstracted

il avait l'air plutôt absent

I. abstract SOST [ingl brit ˈabstrakt, ingl am ˈæbˌstrækt]

1. abstract (theoretical):

the abstract

l'abstrait m

in the abstract

dans l'abstrait

2. abstract (summary):

abstract

résumé m

3. abstract:

abstract FIN, DIR

extrait m

4. abstract ARTE:

abstract

œuvre f abstraite

II. abstract AGG [ingl brit ˈabstrakt, ingl am æbˈstrækt, ˈæbˌstrækt]

1. abstract (theoretical):

abstract

abstrait

2. abstract ARTE:

abstract

abstrait

3. abstract LING:

abstract noun, verb

abstrait

III. abstract VB vb trans [ingl brit əbˈstrakt, ingl am æbˈstrækt]

1. abstract (summarize):

to abstract sth from documents, data

tirer qc de

2. abstract (remove):

abstract form

dérober (from sb à qn, from sth dans qc)

3. abstract (theorize):

to abstract sth from sth

extraire qc de qc

IV. to abstract oneself from VB vb rifl

to abstract oneself from vb rifl:

to abstract oneself from

se soustraire à

francese

inglese

abstrait (abstraite)

abstract

abstrait

abstract

dans l'abstrait parler, raisonner

in the abstract

abstrait (art)

abstract art

abstrait (artiste)

abstract artist

non-figuratif (non-figurative)

abstract artist

abstraitement

in the abstract

l'abstraction

abstract art

abstraction

abstract style

abstraire

to abstract (de from)

un artiste non figuratif

an abstract artist

le concret et l'abstrait

the concrete and the abstract

peintre abstrait/figuratif/paysagiste

abstract/representational/landscape painter

inglese

francese

abstracted AGG

abstracted

distrait(e)

I. abstract¹ [ˈæbstrækt] AGG a. ARTE

abstract

abstrait(e)

II. abstract¹ [ˈæbstrækt] SOST

1. abstract FILOS:

the abstract

l'abstrait m

2. abstract (summary):

abstract

résumé m

3. abstract ARTE:

abstract

œuvre f abstraite

abstract² [əbˈstrækt] VB vb trans (summarize)

abstract book

résumer

francese

inglese

abstrait(e)

abstract

abstrait

abstract ideas pl

abstrait

abstract art

abstrait

abstract artist

métaphysique

abstract consideration

abstraire

to abstract

inglese

francese

abstracted AGG

abstracted

distrait(e)

I. abstract¹ [ˈæb·strækt] AGG a. ARTE

abstract

abstrait(e)

II. abstract¹ [ˈæb·strækt] SOST

1. abstract FILOS:

the abstract

l'abstrait m

2. abstract (summary):

abstract

résumé m

3. abstract ARTE:

abstract

œuvre f abstraite

abstract² [əb·ˈstrækt] VB vb trans (summarize)

abstract book

résumer

francese

inglese

abstrait(e)

abstract

abstrait

abstract ideas pl

abstrait

abstract art

abstrait

abstract artist

abstraire

to abstract

Present

I	abstract
you	abstract
he/she/it	abstracts
we	abstract
you	abstract
they	abstract

Past

I	abstracted
you	abstracted
he/she/it	abstracted
we	abstracted
you	abstracted
they	abstracted

Present Perfect

I	have	abstracted
you	have	abstracted
he/she/it	has	abstracted
we	have	abstracted
you	have	abstracted
they	have	abstracted

Past Perfect

I	had	abstracted
you	had	abstracted
he/she/it	had	abstracted
we	had	abstracted
you	had	abstracted
they	had	abstracted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Its east-facing facade presents the illusion of an elevated, abstracted temple colonnade.

en.wikipedia.org

For real-world, socialised, normal human beings (as opposed to abstracted factors of production), this is likely to be the case quite often.

en.wikipedia.org

Material properties are totally abstracted, little programming skill and no hardware knowledge is required.

en.wikipedia.org

In general, typefaces that are true to the basic letterforms are more legible than typefaces that have been condensed, expanded, embellished, or abstracted.

en.wikipedia.org

This standard delivers an ontology for the intermediate (or abstracted) representation of programming language constructs and their interrelationships.

en.wikipedia.org