accommodating nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di accommodating nel dizionario inglese»francese

accommodating [ingl brit əˈkɒmədeɪtɪŋ, ingl am əˈkɑməˌdeɪdɪŋ] AGG

accommodating attitude, person:

accommodating

accommodant (to envers)

I.accommodate [ingl brit əˈkɒmədeɪt, ingl am əˈkɑməˌdeɪt] VB vb trans

1. accommodate (provide room, space for):

accommodate person, hotel:

loger

accommodate vehicle, room, public building, site:

contenir

how many cars will the car park accommodate?

combien de voitures est-ce que le parking peut contenir?

I can't accommodate a freezer

je n'ai pas assez de place pour un congélateur

2. accommodate (adapt to):

accommodate change, idiosyncrasy, view

s'adapter à

3. accommodate (reconcile):

accommodate objection, role

concilier (with avec)

4. accommodate (satisfy):

accommodate need, request, wish

satisfaire

5. accommodate (meet request) form:

I think I can accommodate you

je crois pouvoir satisfaire votre demande

to accommodate sb with sth required item

fournir qc à qn

to accommodate sb with sth loan, credit terms

accorder qc à qn

II.to accommodate onself to VB vb rifl

to accommodate onself to vb rifl change, different viewpoint:

to accommodate onself to

s'adapter à

Traduzioni di accommodating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accommodant (accommodante) personne

accommodating

il n'est pas contrariant

he is accommodating

héberger touristes

to accommodate

héberger bâtiment: touristes

to accommodate, to provide accommodation for

fig assouplir qn ou le caractère de qn

to make sb more accommodating

s'assouplir fig caractère, personne:

to become more accommodating

contenir (pouvoir accueillir) spectateur

to accommodate

être du bois dont on fait les flûtes

to be extremely accommodating

accueillir personnes

to accommodate

la capacité d'accueil d'une ville touristique

the number of visitors a tourist resort can accommodate

accommodating nel dizionario PONS

Traduzioni di accommodating nel dizionario inglese»francese

accommodating AGG

accommodating

accommodant(e)

accommodate [əˈkɒmədeɪt, ingl am -ˈkɑ:-] VB vb trans

1. accommodate (give place to stay):

accommodate

héberger

2. accommodate form (store):

accommodate

contenir

3. accommodate form (help):

accommodate

aider

4. accommodate form (supply):

to accommodate sb with sth

pourvoir qn avec qc

5. accommodate form (adapt):

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

Traduzioni di accommodating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accommodant(e)

accommodating

arrangeant(e)

accommodating

accueillir qn hôte

to accommodate sb

loger hôtel

to accommodate

cet hôtel peut recevoir 80 personnes

this hotel can accommodate 80 people

accommodating Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to accommodate sb with sth

pourvoir qn avec qc

to accommodate oneself to sth

s'accommoder de qc

this hotel can accommodate 80 people

cet hôtel peut recevoir 80 personnes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The improvements in accommodating non-standard conditions allowed effective predicted.

en.wikipedia.org

The 79 m long and 26.15 m wide bridge consists of two parallel, continuous beams, each accommodating two tracks.

en.wikipedia.org

Guests are initially seated upright on the trains in one of eight rows that hold four passengers each, accommodating up to 32 riders.

en.wikipedia.org

At times, the local appears to be defenseless and accommodating about the presence of the global, at other, she is clearly disturbed and irritated.

en.wikipedia.org

The hastily-built facility had difficulties accommodating so many men with equipment, tents, and food, but order was established within a few weeks.

en.wikipedia.org

After the whole terminal was completed, the first wing will be accommodating international flights while the second wing will be for domestic flights.

en.wikipedia.org

It is capable of accommodating 930 peoples at a time with 2 kitchens.

en.wikipedia.org

Over the years, as ships have grown larger, the channel has had increasing difficulty in accommodating contemporary ships.

en.wikipedia.org

The tunnel's generous headroom, resulting from the architects' original intention of accommodating horse-drawn carriages, provided a sufficient loading gauge for trains as well.

en.wikipedia.org

Three different cadenzas have survived varying difficulty, accommodating the abilities of performers from student level to professional: one for two pianos.

en.wikipedia.org