ACETYLENE TORCH - Traduzione inglese-francese

acetylene torch, acetylene burner SOST

acetylene torch

chalumeau m à acétylène

acetylene [ingl brit əˈsɛtɪliːn, ingl am əˈsɛd(ə)lˌin, əˈsɛd(ə)lən] SOST

acetylene

acétylène m

I. torch [ingl brit tɔːtʃ, ingl am tɔrtʃ] SOST

torch (burning)

flambeau m

torch (burning)

torche f

torch ingl brit (flashlight)

torche f (électrique)

torch ingl brit (flashlight)

lampe f (électrique)

torch ingl brit (flashlight)

lampe f de poche

she shone the torch into the room

elle a éclairé la pièce de sa torche

to be turned into a human torch

être transformé en torche vivante

II. torch [ingl brit tɔːtʃ, ingl am tɔrtʃ] VB vb trans

torch building:

torch

mettre le feu à

III. torch [ingl brit tɔːtʃ, ingl am tɔrtʃ]

to carry a torch for sb

avoir un faible pour qn

to carry the torch for democracy/freedom

porter le flambeau de la démocratie/la liberté

to put sth to the torch castle, city

incendier

I. torch <-es> [tɔ:tʃ, ingl am tɔ:rtʃ] SOST

1. torch ingl Aus, ingl brit (electric light):

torch

torche f électrique

2. torch (burning stick):

torch

flambeau m

3. torch ingl am → blowlamp

II. torch <-es> [tɔ:tʃ, ingl am tɔ:rtʃ] VB vb trans colloq

torch

mettre le feu à

blowlamp [ˈbləʊlæmp, ingl am ˈbloʊ-] SOST

blowlamp → blowtorch

acetylene [əˈsetəli:n, ingl am əˈset̬ə-] SOST no pl

acetylene

acétylène m

acetylene [ə·ˈset̬·ə·lin] SOST

acetylene

acétylène m

I. torch <-es> [tɔrtʃ] SOST

1. torch (burning stick):

torch

flambeau m

2. torch → blowtorch

II. torch <-es> [tɔrtʃ] VB vb trans colloq

torch

mettre le feu à

blowtorch [ˈbloʊ·tɔrtʃ] SOST

blowtorch

chalumeau m

Present

I	torch
you	torch
he/she/it	torches
we	torch
you	torch
they	torch

Past

I	torched
you	torched
he/she/it	torched
we	torched
you	torched
they	torched

Present Perfect

I	have	torched
you	have	torched
he/she/it	has	torched
we	have	torched
you	have	torched
they	have	torched

Past Perfect

I	had	torched
you	had	torched
he/she/it	had	torched
we	had	torched
you	had	torched
they	had	torched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some modern blacksmiths may also employ an oxyacetylene or similar blowtorch for more localized heating.

en.wikipedia.org

Tig used a blowtorch and whiskey to burn off the tattoo.

en.wikipedia.org

He tested it with a blowtorch, and it dissipated the heat perfectly.

en.wikipedia.org

The clay is left to dry slightly or forcibly dried with charcoal embers or a large headed blowtorch.

en.wikipedia.org

It would also prevent a blowtorch from damaging a human hand.

en.wikipedia.org