appalling nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di appalling nel dizionario inglese»francese

appalling [ingl brit əˈpɔːlɪŋ, ingl am əˈpɔlɪŋ] AGG

1. appalling (shocking):

appalling crime, conditions, bigotry

épouvantable

appalling injury

affreux/-euse

it's appalling that …

il est révoltant que …

+ congt it's appalling!

c'est un scandale!

2. appalling (very bad):

appalling manners, joke, taste

exécrable

appalling noise, weather

épouvantable

appalling stupidity

incroyable

appal ingl brit, appall ingl am [ingl brit əˈpɔːl, ingl am əˈpɔl] VB vb trans <ingl brit part pres appalling; pret, part perf appalled>

appal (shock)

scandaliser

appal (horrify, dismay)

horrifier

to be appalled at or by (shocked)

être scandalisé par

to be appalled at or by (horrified)

être horrifié par

to be appalled that …

être horrifié par le fait que …

he was appalled to hear that …

il a été horrifié d'entendre que …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

her treatment of her staff was appalling

elle traitait ses employés de façon odieuse

Traduzioni di appalling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

révoltant (révoltante)

appalling

atterrant (atterrante) bêtise

appalling

détestable caractère, style, temps

appalling

déplorable attitude, exemple, note

appalling, deplorable

temps/santé déplorable

appalling weather/health

épouvantable (atroce)

appalling

atroce nourriture, temps, accent

atrocious, appalling

procédé scandaleux

appalling practice

appalling nel dizionario PONS

Traduzioni di appalling nel dizionario inglese»francese

appalling AGG

1. appalling (shocking):

appalling

révoltant(e)

2. appalling (terrible):

appalling

épouvantable

appalling luck

chance inouïe

appall [əˈpɔ:l] VB vb trans ingl am

appall → appal

Vedi anche: appal

appal <-ll-> [əˈpɔ:l] VB vb trans

appal

offusquer

Traduzioni di appalling nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atterrant(e)

appalling

atroce crime, image

appalling

atroce musique, film

appalling

épouvantable temps

appalling

effroyable

appalling

exécrable

appalling

abominable

appalling

lamentable résultats, travail

appalling

imbuvable

appalling

appalling Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

appalling luck

chance inouïe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Female patients in these hospitals were often subjected to appalling and degrading conditions, and many didn't require such a high level of security.

en.wikipedia.org

But the human in me mourns that we gave this appalling family exactly what they want.

en.wikipedia.org

However, due to appalling weather conditions, including snow, the organizers cut the stage to just 46 km.

en.wikipedia.org

Conditions were appalling, starvation, epidemics and ill-treatment took a heavy toll of lives.

en.wikipedia.org

His direction is erratic and sloppy and acting by the principals is appalling.

en.wikipedia.org

These appalling conditions continued into the 20th century and even by 1920 less than 10% of the town houses had water closets.

en.wikipedia.org

He can seem appalling, but at the same time, he has awesome production values and there's a particular richness to the sound.

en.wikipedia.org

The ethnic stereotyping is appalling, it's embarrassing, you feel unclean as you're sitting there.

en.wikipedia.org

The conditions on the march were so appalling that many died of starvation, illness or exhaustion.

en.wikipedia.org

Hundreds of thousands of people had to leave their homes, creating appalling and inhumane conditions in the crowded towns and cities.

en.wikipedia.org