ASSESSING - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. assess [ingl brit əˈsɛs, ingl am əˈsɛs] VB vb trans

1. assess (gen):

assess ability, effect, person, problem, result, work

évaluer

2. assess:

assess FIN, DIR damage, loss, property, value

estimer

3. assess (Econ):

assess person

imposer

assess tax, amount

fixer

to be assessed for tax

être imposé

4. assess SCUOLA:

assess pupil

contrôler

II. assess [ingl brit əˈsɛs, ingl am əˈsɛs] VB vb intr

assess

évaluer

impersonally assess, judge

impersonnellement

subjectively assess, talk, view

de façon subjective

shrewdly decide, assess

avec perspicacité

accurately estimate, remember, assess

précisément

francese

inglese

quotient familial

dependents' allowance (in assessing tax liability)

autoévaluer

to assess oneself

évaluer risques, importance, coût

to assess

évaluer dégâts, besoins

to assess

il est difficile d'évaluer le montant de la dette

it is difficult to assess the total debt

évaluer employé, élève

to assess

mesurer l'ampleur ou l'étendue du désastre

to assess the extent of the disaster

expertiser dégâts

to assess

nel dizionario PONS

inglese

francese

assess [əˈses] VB vb trans

assess amount, quantity

évaluer

assess damage, situation

faire le bilan de

assess employee, student

contrôler

to assess the value of sth

estimer qc

francese

inglese

évaluer chances

to assess

expertiser

to assess

cerner difficulté

to assess

faire un bilan de qc

to assess sth

chiffrer

to assess

apprécier importance

to assess

juger de qc

to assess sth

mesurer

to assess

nel dizionario PONS

inglese

francese

assess [ə·ˈses] VB vb trans

assess amount, quantity

évaluer

assess damage, situation

faire le bilan de

assess employee, student

contrôler

to assess the value of sth

estimer qc

francese

inglese

évaluer chances

to assess

expertiser

to assess

faire un bilan de qc

to assess sth

chiffrer

to assess

apprécier importance

to assess

cerner difficulté

to assess

mesurer

to assess

juger de qc

to assess sth

Present

I	assess
you	assess
he/she/it	assesses
we	assess
you	assess
they	assess

Past

I	assessed
you	assessed
he/she/it	assessed
we	assessed
you	assessed
they	assessed

Present Perfect

I	have	assessed
you	have	assessed
he/she/it	has	assessed
we	have	assessed
you	have	assessed
they	have	assessed

Past Perfect

I	had	assessed
you	had	assessed
he/she/it	had	assessed
we	had	assessed
you	had	assessed
they	had	assessed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

People began to tear apart the encased stamps in order to retrieve and maintain the value of the stamp that was kept inside.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org