Traduzioni di badly-fitting nel dizionario inglese»francese

I.fitting [ingl brit ˈfɪtɪŋ, ingl am ˈfɪdɪŋ] SOST

1. fitting (standardized part):

fitting (bathroom, electrical, gas)

installation f

furniture and fittings

mobilier et installations

kitchen fittings

éléments mpl de cuisine

2. fitting (for clothes, hearing aid):

fitting

essayage m

to go for a fitting

aller faire un essayage

3. fitting (width of shoe):

fitting

largeur f

II.fitting [ingl brit ˈfɪtɪŋ, ingl am ˈfɪdɪŋ] AGG

1. fitting (apt):

fitting description, language, site

adéquat

fitting memorial, testament

qui convient

it was a fitting end for such a man

c'était la fin qui convenait à un tel homme

a fitting tribute to her work

un hommage mérité à son œuvre

it is fitting that …

il est convenable que …

2. fitting (seemly):

fitting behaviour

bienséant

III.-fitting COMP

badly-fitting garment

qui ne va pas

badly-fitting dentures

mal ajusté

loose-/tight-fitting

ample/étroit

Vedi anche: shopfitting, light fitting

shopfitting SOST ingl brit

shopfitting

installation f de magasins

light fitting SOST

light fitting

douille f