BIN - Traduzione inglese-francese

I. bin [ingl brit bɪn, ingl am bɪn] SOST

1. bin ingl brit (for rubbish):

bin

poubelle f

put or throw it in the bin

jetez-le à la poubelle

2. bin:

bin (for storage)

casier m

bin (for grain)

récipient m

bin (for wine)

casier m (à bouteilles)

II. bin <part pres binning; pret, part perf binned> [ingl brit bɪn, ingl am bɪn] VB vb trans

bin

mettre [qc] à la poubelle, jeter

bread bin SOST ingl brit

bread bin

boîte f à pain

bread bin

huche f à pain

bin-end SOST

bin-end

bouteille f fin de série

bin liner SOST ingl brit

bin liner

sac m poubelle

recycle bin [riːˈsaɪkl bɪn] SOST

recycle bin

poubelle f de recyclage

recycling bin [riːˈsaɪklɪŋ bɪn] SOST

recycling bin

poubelle f de recyclage

rubbish bin SOST ingl brit

rubbish bin

poubelle f

refuse bin SOST ingl brit

refuse bin

poubelle f

loony bin SOST colloq

loony bin

asile m de fous

pedal bin SOST ingl brit

pedal bin

poubelle f à pédale

inglese

francese

I. bin [bɪn] SOST

1. bin ingl Aus, ingl brit a. fig:

bin

poubelle f

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

2. bin (storage):

bin

boîte f

a bread bin

une huche à pain

II. bin [bɪn] VB vb trans ingl brit

bin

jeter à la poubelle

bin liner SOST

bin liner

sac m poubelle

refuse bin SOST

refuse bin

poubelle f

rubbish bin SOST

rubbish bin

poubelle f

wastepaper basket, wastepaper bin SOST

wastepaper basket → wastebasket, → waste bin

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, ingl am -bæskət] SOST ingl am, waste bin SOST ingl brit, ingl Aus

wastebasket

poubelle f

wastebasket [ˈweɪstbɑ:skɪt, ingl am -bæskət] SOST ingl am, waste bin SOST ingl brit, ingl Aus

wastebasket

poubelle f

a litter bin

une poubelle

francese

inglese

sac-poubelle

bin bag ingl brit

poubelle

bin

huche à pain

bread bin ingl brit

bin [bɪn] SOST (storage)

bin

boîte f

bread bin

huche f à pain

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The bins are normally taken to be uniform in log-polar space.

en.wikipedia.org

Disrupting rubbish bins, stealing chickens and wrecking gardens, the urban fox causes a nuisance.

en.wikipedia.org

But it has an overflowing lollipop bin of throwaway lines and little character moments.

en.wikipedia.org

Waste bins are fitted with halon fire-extinguishing bottles and oxygen-smothering flapper lids, and the toilets equipped with smoke detectors.

en.wikipedia.org

The rest of the seats are reclining upholstered seats and have individual lights and overhead storage bins.

en.wikipedia.org