Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Development
mais boutonné

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. buttonhole [ingl brit ˈbʌt(ə)nhəʊl, ingl am ˈbətnˌhoʊl] SOST

1. buttonhole MODA:

buttonhole
boutonnière f

2. buttonhole ingl brit (flower):

buttonhole
fleur f (portée à la boutonnière)

II. buttonhole [ingl brit ˈbʌt(ə)nhəʊl, ingl am ˈbətnˌhoʊl] VB vb trans

1. buttonhole (put eyelet in):

buttonhole
border [qc] au point de boutonnière

2. buttonhole (accost):

buttonhole colloq
accrocher colloq

buttonhole stitch SOST

buttonhole stitch
point m de boutonnière
francese
francese
inglese
inglese
cordonnet
buttonhole thread
cravater importun:
to buttonhole
se faire cravater par qn
to be collared ou buttonholed by sb
boutonnière
buttonhole
il porte une fleur rouge à la boutonnière
he's wearing a red buttonhole ingl brit
à la boutonnière fleurie
with a flower in his buttonhole
accrocher démarcheur:
to buttonhole colloq
point de boutonnière
buttonhole stitch

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, ingl am -hoʊl] SOST

1. buttonhole MODA:

buttonhole
boutonnière f

2. buttonhole ingl brit (flower):

buttonhole
(fleur portée à la) boutonnière

II. buttonhole [ˈbʌtənhəʊl, ingl am -hoʊl] VB vb trans fig

he buttonholed me
il m'a pris au passage
francese
francese
inglese
inglese
boutonnière
buttonhole
fleurir sa boutonnière d'un œillet
to put a carnation in one's buttonhole
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. buttonhole [ˈbʌt· ə n·hoʊl] SOST MODA

buttonhole
boutonnière f

II. buttonhole [ˈbʌt· ə n·hoʊl] VB vb trans fig

he buttonholed me
il m'a pris au passage
francese
francese
inglese
inglese
boutonnière
buttonhole
Present
Ibuttonhole
youbuttonhole
he/she/itbuttonholes
webuttonhole
youbuttonhole
theybuttonhole
Past
Ibuttonholed
youbuttonholed
he/she/itbuttonholed
webuttonholed
youbuttonholed
theybuttonholed
Present Perfect
Ihavebuttonholed
youhavebuttonholed
he/she/ithasbuttonholed
wehavebuttonholed
youhavebuttonholed
theyhavebuttonholed
Past Perfect
Ihadbuttonholed
youhadbuttonholed
he/she/ithadbuttonholed
wehadbuttonholed
youhadbuttonholed
theyhadbuttonholed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he buttonholed me
il m'a pris au passage
fleurir sa boutonnière d'un œillet
to put a carnation in one's buttonhole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The uniform collar and lapels are edged with gold lace, but the buttonholes on the facings are plain.
en.wikipedia.org
A buttonholer attachment can create buttonholes from any sewing machine capable of making a lock stitch.
en.wikipedia.org
Keyhole buttonholes are most often found on tailored coats and jackets.
en.wikipedia.org
The fabric is simply folded over and the buttonhole stitching secures the two layers (or three layers if there is an interlining).
en.wikipedia.org
Lapels also have a buttonhole, intended to hold a boutonnire, a decorative flower.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario