CERVICAL SMEAR - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

cervical smear SOST

cervical smear

frottis m vaginal

Oxford-Hachette French Dictionary

se faire faire un frottis vaginal

to have a cervical smear

Oxford-Hachette French Dictionary

cervical [ingl brit ˈsəːvɪk(ə)l, səːˈvʌɪk(ə)l, ingl am ˈsərvɪk(ə)l] AGG

cervical

cervical

I. smear [ingl brit smɪə, ingl am smɪr] SOST

1. smear (mark):

smear (spot)

tache f

smear (streak)

traînée f

a smear of grease

une tache de graisse

2. smear (defamation):

smear

propos m diffamatoire

a smear on sb's character

une tache sur la réputation de qn

he dismissed the rumour as a smear

il a rejeté la rumeur comme diffamatoire

3. smear MED → smear test

II. smear [ingl brit smɪə, ingl am smɪr] VB vb trans

1. smear (dirty):

smear glass, window

faire des taches sur

to smear the walls with paint, to smear paint on the walls

barbouiller les murs de peinture

the baby smeared his food over his face

le bébé s'est barbouillé le visage avec sa nourriture

her face was smeared with jam

elle avait le visage barbouillé de confiture

2. smear (slander):

smear person

diffamer

smear reputation

salir, entacher

3. smear (spread):

smear butter, ink, paint

étaler

smear sunoil, lotion

appliquer (on sur)

she smeared eyeshadow on her eyelids

elle s'est appliquée du fard sur les paupières

4. smear (defeat) colloq ingl am:

smear opposition, rival

écraser

III. smear [ingl brit smɪə, ingl am smɪr] VB vb intr

smear ink, paint:

s'étaler

smear lipstick, make-up:

couler

smear test SOST MED

smear test

frottis m

nel dizionario PONS

cervical [ˈsɜ:vɪkl, sɜ:ˈvaɪkl, ingl am ˈsɜ:rvɪ-] AGG inv ANAT

1. cervical (of the neck):

cervical

cervical(e)

2. cervical (of the cervix):

cervical cancer

du col (de l'utérus)

I. smear [smɪəʳ, ingl am smɪr] VB vb trans

1. smear (spread messily):

smear

barbouiller

to smear with sth

enduire de qc

2. smear (attack sb's reputation):

smear reputation

salir

II. smear [smɪəʳ, ingl am smɪr] SOST

1. smear (blotch):

smear

tâche f

2. smear (public accusations):

smear

diffamation f

nel dizionario PONS

cervical [ˈsɜr·vɪ·k ə l] AGG inv ANAT

1. cervical (of the neck):

cervical

cervical(e)

2. cervical (of the cervix):

cervical cancer

du col (de l'utérus)

I. smear [smɪr] VB vb trans

1. smear (spread messily):

smear

barbouiller

to smear sth with sth

enduire qc de qc

2. smear (destroy by criticizing):

smear reputation, name

salir

II. smear [smɪr] SOST

1. smear (blotch):

smear

tâche f

2. smear (public accusations):

smear

diffamation f

Present

I	smear
you	smear
he/she/it	smears
we	smear
you	smear
they	smear

Past

I	smeared
you	smeared
he/she/it	smeared
we	smeared
you	smeared
they	smeared

Present Perfect

I	have	smeared
you	have	smeared
he/she/it	has	smeared
we	have	smeared
you	have	smeared
they	have	smeared

Past Perfect

I	had	smeared
you	had	smeared
he/she/it	had	smeared
we	had	smeared
you	had	smeared
they	had	smeared

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

She had just given birth to her second son and had a routine smear test.

www.dailymail.co.uk

A private and comfortable environment for undressing and for the smear test to be taken.

www.medicaldaily.com

This is due to the fact that the cells of the cervix need at least three months to grow back after a smear test.

www.her.ie

With this new advancement cervical smear test equipment could become a thing of the past.

www.topnews.net.nz

Currently, women are requested to attend for a smear test every three years from age 20 and this will change to age 25.

www.eveningtimes.co.uk