CONTEST - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. contest SOST [ingl brit ˈkɒntɛst, ingl am ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (competition):

contest

concours m

fishing contest

concours m de pêche

sports contest

rencontre f sportive

to enter/hold a contest

prendre part à/organiser un concours

it's no contest

c'est couru d'avance colloq

2. contest (struggle):

contest

lutte f (with avec, between entre)

3. contest (in election):

the presidential contest

la course à la présidence

II. contest VB vb trans [ingl brit kənˈtɛst, ingl am kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst]

1. contest (object to):

contest decision, point, result

contester

contest DIR will

contester

contest DIR decision

attaquer

2. contest (compete for) SPORT:

contest match

disputer

a strongly contested seat POL

un siège âprement disputé

to contest an election POL

se présenter à une élection

talent contest SOST

talent contest

concours m de jeunes talents or d'amateurs (pour découvrir de futures vedettes)

leadership contest, leadership election SOST

leadership contest

élection f à la direction du parti

triangular SPORT contest

entre trois équipes

flyweight match, contest

de poids-mouche

judo attr contest, hold, lesson, throw

de judo

keenly feel, contest, debate

vivement

uneven contest, performance, quality, surface

inégal

francese

inglese

tournoi oratoire letter

debating contest

contester droit, succession, testament

to contest

contester à qn le droit de faire, contester que qn ait le droit de faire

to contest sb's right to do

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. contest [kənˈtest, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contest (competition):

contest

concours m

beauty contest

concours de beauté

2. contest SPORT:

contest

compétition f

3. contest (dispute):

contest

combat m

II. contest [kənˈtest, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. contest (challenge):

contest

contester

2. contest (compete for):

contest

disputer

elimination contest SOST

elimination contest

compétition f éliminatoire

beauty contest, beauty pageant SOST

beauty contest

concours m de beauté

close contest

serré(e)

judge contest

arbitrer

an even contest

une compétition équilibrée

fair (in accordance with rules) fight, contest

en règle

francese

inglese

triangulaire

three-cornered contest

attaquer jugement, testament

to contest

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. contest [ˈkan·test, vb: kən·ˈtest] SOST

1. contest (competition):

contest

concours m

beauty contest

concours de beauté

2. contest sports:

contest

compétition f

3. contest (dispute):

contest

combat m

II. contest [ˈkan·test, vb: kən·ˈtest] VB vb trans

1. contest (challenge):

contest

contester

2. contest (compete for):

contest

disputer

elimination contest SOST

elimination contest

compétition f éliminatoire

beauty contest, beauty pageant SOST

beauty contest

concours m de beauté

close contest

serré(e)

judge contest

arbitrer

an even contest

une compétition équilibrée

fair (in accordance with rules) fight, contest

en règle

francese

inglese

triangulaire

three-way contest

attaquer jugement, testament

to contest

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most species have strong legs, and have long toes which are well adapted to soft, uneven surfaces.

en.wikipedia.org

As natural disasters do not choose targets, the uneven destruction was likely caused by invaders.

en.wikipedia.org

Although farmers found the town's surface uneven, the hillsides offered excellent pasturage for cattle.

en.wikipedia.org

As a result, an uneven number of games were cancelled for each team; some as few as six, some as many as nine.

en.wikipedia.org

The two uneven ellipses represent both low and high orbital paths traced by satellites in earth orbit shown as four-point stars.

en.wikipedia.org