Traduzioni di embodied nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

embody [ingl brit ɪmˈbɒdi, ɛmˈbɒdi, ingl am əmˈbɑdi] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di embody.
- Feedback su questa voce

1. embody (incarnate) person, institution:

embody virtue, evil, ideal

incarner, être l'incarnation de

to be embodied in

s'incarner dans

2. embody work, chapter theory, philosophy:

donner corps à

3. embody (legally incorporate):

embody rights, proposals, statutes

incorporer (in dans)

Traduzioni di embodied nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incarner personne:

to embody, represent

to be embodied (dans in)

les idéaux qui s'incarnent dans la révolution

the ideals embodied in the revolution

des décisions qui seront matérialisées par un traité

decisions that will be embodied in a treaty

Traduzioni di embodied nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

embody [ɪmˈbɒdɪ, ingl am emˈbɑ:dɪ-] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di embody.
- Feedback su questa voce

1. embody (convey):

embody idea

2. embody (personify):

3. embody (include):

Traduzioni di embodied nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'incarner en qn/dans qc

to be embodied in sb/in sth

leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte

this new sect embodied their ideal

personnifier

to be embodied in sb/in sth

s'incarner en qn/dans qc

this new sect embodied their ideal

leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

More than one quarter of female characters embodied all of the three stereotypical categories at once. en.wikipedia.org

Being situated is generally considered to be part of being embodied, but it is useful to consider each perspective individually. en.wikipedia.org

The breathtaking extravagance of traveling with a personalized concert grand piano is embodied in the ebony exterior: it doesn't leave behind a carbon footprint, but rather a meteor-sized crater. www.counterpunch.org

The super-male and boy genius are also common stereotypes frequently embodied by male characters. en.wikipedia.org

These pacts or stipulations may be agreed upon orally, or they may be embodied in a written contract in the shape of provisions of clauses. en.wikipedia.org

They believed that since all people embodied the same divine spark, all people deserved equal treatment. en.wikipedia.org

The giddiness embodied, celebrated, dissected in the songs of the mid-sixties had left him exhausted. en.wikipedia.org

This ability has been termed primary intersubjectivity and includes emotional, sensory-motor, perceptual, and nonconceptual embodied practices that are exhibited by pre-linguistic children. en.wikipedia.org

This space embodied the countryside's sacred aspects, as a space by which urbanity (city) is severed from the world of nature. en.wikipedia.org

He cast actors who didn't look like, but embodied the characters. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "embodied" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski