Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Table
incarné

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

embody [ingl brit ɪmˈbɒdi, ɛmˈbɒdi, ingl am əmˈbɑdi] VB vb trans

1. embody (incarnate) person, institution:

embody virtue, evil, ideal
incarner, être l'incarnation de
to be embodied in
s'incarner dans

2. embody work, chapter theory, philosophy:

embody
donner corps à

3. embody (legally incorporate):

embody rights, proposals, statutes
incorporer (in dans)
francese
francese
inglese
inglese
incarner personne:
to embody, represent
s'incarner
to be embodied (dans in)
les idéaux qui s'incarnent dans la révolution
the ideals embodied in the revolution
des décisions qui seront matérialisées par un traité
decisions that will be embodied in a treaty

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

embody [ɪmˈbɒdɪ, ingl am emˈbɑ:dɪ-] VB vb trans

1. embody (convey):

embody idea
incarner

2. embody (personify):

embody
personnifier

3. embody (include):

embody
incorporer
francese
francese
inglese
inglese
incarner
to embody
s'incarner en qn/dans qc
to be embodied in sb/in sth
leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte
this new sect embodied their ideal
personnifier
to embody
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

embody [em·ˈba·di] VB vb trans

1. embody (convey):

embody idea
incarner

2. embody (personify):

embody
personnifier

3. embody (include):

embody
incorporer
francese
francese
inglese
inglese
incarner
to embody
s'incarner en qn/dans qc
to be embodied in sb/in sth
personnifier
to embody
Present
Iembody
youembody
he/she/itembodies
weembody
youembody
theyembody
Past
Iembodied
youembodied
he/she/itembodied
weembodied
youembodied
theyembodied
Present Perfect
Ihaveembodied
youhaveembodied
he/she/ithasembodied
wehaveembodied
youhaveembodied
theyhaveembodied
Past Perfect
Ihadembodied
youhadembodied
he/she/ithadembodied
wehadembodied
youhadembodied
theyhadembodied
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'incarner en qn/dans qc
to be embodied in sb/in sth
leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte
this new sect embodied their ideal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Being situated is generally considered to be part of being embodied, but it is useful to consider each perspective individually.
en.wikipedia.org
The student eventually masters the knowledge that the guru embodies.
en.wikipedia.org
The motives for such stories are many; one possibility is that the myths embody religious beliefs or practices.
en.wikipedia.org
For many years, a live golden eagle has embodied the spirit of this tradition.
en.wikipedia.org
Her hull embodied several new features later used in early submarines.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "embodied" in altre lingue

inglese
arabo