ENCODED - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

encode [ingl brit ɪnˈkəʊd, ɛnˈkəʊd, ingl am ɪnˈkoʊd, ɛnˈkoʊd] VB vb trans, vb intr

encode (gen)

coder, chiffrer

encode INFORM, LING

encoder

francese

inglese

encoder

to encode

coder

to code, to encode

Académie française

A scholarly body composed of 40 life members selected on the basis of their contribution to scholarship or literature. It is primarily known nowadays for its role in monitoring developments in the French language and for its rulings on French usage which are encoded in the Dictionnaire de l'Académie française but which are not always taken seriously by the public at large.

chiffrer message

to encode

mettre qc en code

to put sth in code, to encode sth

inglese

francese

encode [ɪnˈkəʊd, ingl am enˈkoʊd] VB vb trans

1. encode (code):

encode

coder

2. encode LING:

encode

encoder

3. encode INFORM:

to encode sth digitally

coder qc numériquement

to encode digitally

utiliser un codage numérique

francese

inglese

coder

to encode

utiliser un codage numérique

to encode digitally

chiffrer

to encode

inglese

francese

encode [en·ˈkoʊd] VB vb trans

1. encode (code):

encode

coder

2. encode LING:

encode

encoder

3. encode comput:

to encode sth digitally

coder qc numériquement

to digitally encode

utiliser un codage numérique

francese

inglese

coder

to encode

chiffrer

to encode

Present

I	encode
you	encode
he/she/it	encodes
we	encode
you	encode
they	encode

Past

I	encoded
you	encoded
he/she/it	encoded
we	encoded
you	encoded
they	encoded

Present Perfect

I	have	encoded
you	have	encoded
he/she/it	has	encoded
we	have	encoded
you	have	encoded
they	have	encoded

Past Perfect

I	had	encoded
you	had	encoded
he/she/it	had	encoded
we	had	encoded
you	had	encoded
they	had	encoded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is possible to let the tool encode the video in various quality levels, the resulting bitrate is increasing with quality.

en.wikipedia.org

Importantly, independent laboratories should prepare the solutions and encode to ensure proper blinding and randomization.

en.wikipedia.org

There are two isoforms of the protein encoded by this gene.

en.wikipedia.org

The 3 isoforms encoded by these genes are not identical, but appear to be functionally equivalent.

en.wikipedia.org

Instrumental and benefactive affixes directly encode for the subject of the verb and thus do not appear with inflectional affixes for subject.

en.wikipedia.org