FLAKE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. flake [ingl brit fleɪk, ingl am fleɪk] SOST

1. flake:

flake (of snow, cereal)

flocon m

flake (of soap)

paillette f

flake (of chocolate, cheese)

copeau m

2. flake:

flake (of paint, metal, rust)

écaille f

flake (of rock, flint)

éclat m

3. flake ingl am colloq (eccentric):

flake

toqué/-e colloq

II. flake [ingl brit fleɪk, ingl am fleɪk] VB vb trans

flake fish:

flake

émietter

flaked almonds

amandes effilées

III. flake [ingl brit fleɪk, ingl am fleɪk] VB vb intr

1. flake:

flake, a. flake off paint, varnish:

s'écailler

flake, a. flake off plaster, stone:

s'effriter

flake, a. flake off skin:

peler

2. flake fish:

flake

s'émietter

flake white SOST

flake white

blanc m de plomb or de céruse

flake out VB [ingl brit fleɪk -, ingl am fleɪk -] colloq

flake out (fall asleep)

s'endormir comme une masse

flake out (flop)

tomber comme une masse

flake off VB [ingl brit fleɪk -, ingl am fleɪk -] sl ingl am

flake off

se barrer colloq

francese

inglese

écaillure

flake

déliter

to flake

écailler qc intempéries:

to cause [sth] to flake

s'écailler

to flake away

écaille

flake

s'en aller en écailles

to flake off

lamelle

flake

desquamer (en pellicules)

to flake off

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. flake [fleɪk] VB vb intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II. flake [fleɪk] SOST

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake ingl am colloq (freak, unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

flake out VB vb intr colloq

flake out

s'endormir d'épuisement

francese

inglese

flocon de neige

flake

flocon

flake

s'écailler

to flake off

se détacher par écailles peinture

to flake off

paillette de mica, soude, soudure

flake

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. flake [fleɪk] VB vb intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II. flake [fleɪk] SOST

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake colloq (unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

flake out VB vb intr colloq

flake out

s'endormir d'épuisement

francese

inglese

flocon de neige

flake

flocon

flake

se détacher par écailles peinture

to flake off

écailler

to flake off

Present

I	flake
you	flake
he/she/it	flakes
we	flake
you	flake
they	flake

Past

I	flaked
you	flaked
he/she/it	flaked
we	flaked
you	flaked
they	flaked

Present Perfect

I	have	flaked
you	have	flaked
he/she/it	has	flaked
we	have	flaked
you	have	flaked
they	have	flaked

Past Perfect

I	had	flaked
you	had	flaked
he/she/it	had	flaked
we	had	flaked
you	had	flaked
they	had	flaked