FRAGMENTED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

fragmented [ingl brit fraɡˈmɛntɪd, ingl am fræɡˈmɛn(t)əd] AGG

fragmented account, argument, play

décousu

fragmented group, civilization

dispersé

fragmented job

morcelé

fragmented system, world, rhythm

fragmenté

to become fragmented

se disperser

I. fragment SOST [ingl brit ˈfraɡm(ə)nt, ingl am ˈfræɡmənt]

fragment (of rock, shell, music, manuscript)

fragment m

fragment (of china, glass)

morceau m

fragment (of food)

miette f

fragments of conversation

bribes fpl de conversation

to break into fragments

se briser en mille morceaux

II. fragment VB vb trans [ingl brit fraɡˈmɛnt, ingl am fræɡˈmɛnt]

fragment organization, task:

fragment

morceler

III. fragment VB vb intr [ingl brit fraɡˈmɛnt, ingl am fræɡˈmɛnt]

fragment party, system:

fragment

se fractionner (into en)

francese

inglese

éclaté (éclatée) (gén)

fragmented

parcellaire travail

fragmented

tâches/activités parcellisées

fragmented tasks/activities

brisure (débris)

fragment

tesson

shard, fragment (de of)

atomiser secteur, parti

to fragment

s'atomiser

to fragment

avoir une vue fragmentée d'une question

to have a fragmented view of an issue

bris

fragment

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] SOST a. fig

fragment

fragment m

II. fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] VB vb intr a. fig

fragment

se fragmenter

III. fragment [ˈfrægmənt, ingl am ˈfrægment] VB vb trans a. fig

fragment

fragmenter

francese

inglese

fragment

fragment

bribe de conversation

fragment

se fragmenter

to fragment

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] SOST a. fig

fragment

fragment m

II. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] VB vb intr a. fig

fragment

se fragmenter

III. fragment [ˈfræg·mənt, vb: ˈfræg·ment] VB vb trans a. fig

fragment

fragmenter

francese

inglese

bribe de conversation

fragment

fragment

fragment

fragmenter

to fragment

Present

I	fragment
you	fragment
he/she/it	fragments
we	fragment
you	fragment
they	fragment

Past

I	fragmented
you	fragmented
he/she/it	fragmented
we	fragmented
you	fragmented
they	fragmented

Present Perfect

I	have	fragmented
you	have	fragmented
he/she/it	has	fragmented
we	have	fragmented
you	have	fragmented
they	have	fragmented

Past Perfect

I	had	fragmented
you	had	fragmented
he/she/it	had	fragmented
we	had	fragmented
you	had	fragmented
they	had	fragmented

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In fragmented landscapes, the distance between fragments may prevent this from happening.

en.wikipedia.org

He told the truth, even as he struggled with the fragments of his identity.

en.wikipedia.org

Numerous fragments of pleter from the 9th and the 10th centuries have been found as well.

en.wikipedia.org

The measurements of the fragment are 200 by 147 mm.

en.wikipedia.org

Rather, they are conceptualized as fragments of reasoning, to which respondents must project meaning.

en.wikipedia.org